地平线

As usual, the querent is represented by the 1st house, its ruler and the Moon. Oppo site numbers of any kind (be they business or emotional, or whether the relationship is based on love or war), are shown by the 7th house and its ruler. Any planets in these houses should also be considered as co-significators, especially if located near the cusps.

爱情关系的询问者还是以一宫、一宫主星、与月亮作为代表；对宫即代表关系的另一方，即七宫与七宫主星；任何行星落在此两宫都被视为次要代表行星，特别是接近地平线轴上的行星，甚为重要。

As usual, the querent is represented by the 1st house, its rulerand the Moon. Oppo site numbers of any kind (be they business oremotional, or whether the relationship is based on love or war),are shown by the 7th house and its ruler. Any planets in thesehouses should also be considered as co-significators, especially iflocated near the cusps.

爱情关系的询问者还是以一宫、一宫主星、与月亮作为代表；对宫即代表关系的另一方，即七宫与七宫主星；任何行星落在此两宫都被视为次要代表行星，特别是接近地平线轴上的行星，甚为重要。

Asusual, the querent is represented by the 1st house, its ruler and theMoon. Oppo site numbers of any kind (be they business or emotional, orwhether the relationship is based on love or war), are shown by the 7thhouse and its ruler. Any planets in these houses should also beconsidered as co-significators, especially if located near the cusps.

爱情关系的询问者还是以一宫、一宫主星、与月亮作为代表；对宫即代表关系的另一方，即七宫与七宫主星；任何行星落在此两宫都被视为次要代表行星，特别是接近地平线轴上的行星，甚为重要。

When they have to leave, they never leave because of the hopeful land of happiness on the horizon, but another world invented by their religionary fancies.

当他不得不离开的时候，那也并非为了地平线上的希望的乐土，而是由他的宗教幻想升华出的另一个世界。

The distant place horizon is the world separatrix not merely, will be the future symbol.

远方的地平线不仅仅是天地的分界线，更是未来的象征。

Chinese always establish on their own land, even if they have to move away, that's not for the wonderland of hopes along the landline, but another fantastic world sublimed by their religion.

中国人总是植根于自己的土地。当他不得不离开的时候，那也并非为了地平线上的希望的乐土，而是由他的宗教幻想升华出的另一个世界。

It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under variou***ternal pressures, but also to be in the face of internal perplexities.

我不去想是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程；我不去想，身后会不会袭来寒风冷雨，既然目标是地平线，留给世界的只能是背影。

It's true that we have been leading a difficult life, for weneed not only to be under variou***ternal pressures, but also tobe in the face of internal perplexities.

我不去想是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程；我不去想，身后会不会袭来寒风冷雨，既然目标是地平线，留给世界的只能是背影。

If Thwaite's glacier, which sits alongside PIG, also retreats, PIG's grounding line could retreat even further back to a second crest, causing sea levels to rise by 52 centimetres.

如果位于PIG旁边的Thwaite冰川也后退，那么PIG的地平线可能退到更后面，甚至退回第二个脊部，这将引起海平面升高52厘米。

Additionally there may be a higher-spec Tiburon with more horsepower on the horizon, although Krafcik wouldn't confirm this.

此外，还有可能是一个高规格蒂伯龙与更多的马力在地平线上，虽然克拉夫茨克不愿证实这一点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。