地平线

Then i think my age how old,skyline how far

然后我想我的年龄好大，地平线好遥远

On the 5th floor, you can swim in the pool and take in the Bangkok skyline.

在五楼，您可以在池里游泳，并且将曼谷的地平线尽收眼底。

She pointed out the oldest buildings on the skyline and told me a story.

她指着地平线远处最古老的建筑并且给我讲了一个故事。

Explanation: On Tuesday, May 6, while standing on planet Earth and sweeping your binoculars along the western horizon just after sunset , you might have encountered this arresting skyscape.

说明： 5月6日星期二，在日落后站在地球上用双筒望远镜朝西方地平线扫去，你可能就会看到这一壮观的风景。

Recorded late last month, this moving skyscape features Jupiter above the southeastern horizon and the marbled streets of the ancient port city of Ephesus, located in modern day Turkey.

这张影像是上个月末拍摄的，其中拍摄到东南方地平线上空的木星以及古代港口城市艾菲索斯大理石铺设的道路。

Explanation :On Tuesday, May 6, while standing onplanet Earthand sweeping your binoculars along the western horizon justafter sunset, you might have encountered this arresting skyscape.

说明： 这个礼拜二，也就是五月六日，在日落之后，在地球上的你，用双筒望远镜朝西方地平线上搜寻，会发现这个有趣的画面。

He says that Day gives us appearance And you just hide at night: Still fluttering Your wings extend into Night Flying and searching For Time that will return Through the cracks of horizon He says that Time has already returned Everything same as that of yesterday: Houses on empty streets Snow on roofs Silence on snow But you must lift the silence and throw it away Bringing everything Buried in the ruins of Time To the light of Day: Greed, robbery, slaughterer In that silently weeping city Who licks its incurable wound At night He says that we will open our eyes Walking through Time and its inventions: Look, silence thrown away, The flocks of pigeons Waving In the blue morning sky But now, you are walking at night Still searching Along the path of Time Yet, with a peaceful mind

他说，白天给予我们面容你遁影于夜晚：仍扇动着与夜相连的翅膀飞寻从地平线裂痕中归来的时间他说，时间已经归来一切就绪，犹如昨天：空街上的屋屋顶上的雪雪上的沉默但你必须掀开沉默将埋葬在时间废墟中的一切在白日的光里现形：贪婪，掠夺，屠杀在那座伤痕累累的城市：只在夜里舔摸自己永不愈合的伤口他说，我们将睁开眼睛穿行在时间与它的发明中：看，沉默掀去，白色的鸽群于清晨的蓝天中如波飞行而此时，你行走在夜色仍在追寻沿着时间的来径但，以一颗安宁的心

Of course now, with the third Harry Potter picture on the horizons, these guys are a little slicker.

当然现在，与第3哈里壶图片刚冒出地平线，这些人是稍更平滑的。

This understanding is demonstrated in another Sloka which says that when one sun sinks below the horizon, a thousand suns take its place.

这种解释描述在另一副对联上，说一个太阳沉落在地平线之下，一千个太阳来代替。

His eyes watched it, lowlying on the horizon, eastward of the bear, as he walked by the slumberous summer fields at midnight returning from Shottery and from her arms.

哈撒韦的怀抱，从肖特利回去时，他一边走在困倦的夏天田野上，一边放眼望着那低低地躺在大熊座东边的地平线上的这颗星。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。