地平线

In Paris, my tiredness after a full day's walking was gone in a moment when the sun touched the horizon and spilled its light over the Jardin de Tuileries.

在巴黎，当我看到西下的太阳在接触地平线的那一刹那溢出的光芒覆盖住整个杜乐丽花园时，徒步一天的疲劳顿时被驱散一空。

I was back in Colorado, I was going to be at the Horizons Unlimited meeting for the next couple days, then it was just a jaunt (~300 miles) back home from there.

我是在科罗拉多州，我将是无限的地平线上，未来几天，那么它只是一个短途（ 300英里）从那里回国。

Standing on waving and jolting horizon of our life,we portray our drawing with youth and lifeblood.

站在人生的起伏跌宕的地平线上，我们用青春和热血描绘自己的图画。

And especially in the distant line of the horizon.

尤其在遥远的地平线上。

It is at a steep angle to the straight line of the horizon.

就是在一个陡峭的角度向地平线直线。

There is a line of bald trees on the horizon.

在地平线上现出一排光秃秃的树。

In the tranquil landscape, and especially in the distant line of the horizon, man beholds somewhat as beautiful

在静谧的风景里，尤其是在那遥远的地平线，我们看到自然美丽有如我们美丽自身和本性。

In the distance, there was a line of clouds at the horizon, and I knew that that Prudhoe Bay was near.

在远处，有一个系列的云彩在地平线上，我知道，这是普拉德霍湾附近。

In the tranquil landscape, and especially in the distant line of the horizon, man beholds somewhat as beautiful as his own nature.

在宁静的风景中，尤其是在遥远的地平线上，人看见了与他的天性一样美丽的东西。

A line of pink on the eastern horizon told me that daybreak was near.

东边地平线上的一道淡红光线使我知道天快要亮了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了