地带性

These rules were the results of the long-term adaption of plant biological and ecological characteristics to azonal Karst factors.

这些规律是植物的生物生态学特性及对非地带性的喀斯特因素长期适应的结果。

On wide altiplano in Tibet, the horizontal belt variety of base tone in soils is obvious.

在西藏广阔的高原上，土壤盐基状况呈现明显的水平地带性变化。

The article is primarily focused on the flora of subaerial algae of zonal vegetation in terrestrical ecosystem of NECT、subaerial algae's distribution regularity and the aspect both the natural and artificial disturbance which affect it's distribution.

本文着重研究了中国东北森林—草原样带中陆地生态系统中的各地带性植被内亚气生藻类的种类组成、亚气生藻类在各地带性植被内的分布规律及影响亚气生藻类分布的一些自然因素，同时也研究了某些人为干扰对亚气生藻类分布产生的影响。

This paper reviews predecessors' understanding on ecotone between agriculture and animal husbandry,introduces the concept applied in northern China and regional boundaries of the ecotone,and points out that zonal and azonal geographic factors are accountable for the interlocking characteristics of farming and animal husbandry in landuse patterns.

在综述了前人对农牧交错带的认识后，给出中国北方农牧交错带的概念和区域界线；认为土地利用结构的农牧交错性是地带性与非地带性双重影响的结果，其空间格局有6种区域组合类型；随着人口负荷的加大，调整土地利用结构是保证这一地带生态安全与粮食安全的基本出路。

First, with multi-centered concentralization and regular intersection of azonality and zonality, the villages are not uniformly distributed. Second, basically in agreement with the differences in rainfall, population distribution and regional economy, the number of cancer villages recedes from eastern part to western part in a graded pattern.

其地理分布有两个特点：一是空间分布不均匀，呈现多中心集中形态，体现出非地带性和地带性规律的交叉；二是癌症村数量由东向西递减呈梯度分布，与我国的水资源、人口分布和区域经济差异基本一致。

By the field survey which lasting a period of 3 grown seasons and by the means of remote sense and geographic information system, we ascertain the present vegetation pattern of Hunshan-Dake sand land, find out vegetation distribution principles on the different scales in the same time . From west to east, with the increasing of dry degree, the type of plant community changed form the xeric to the mesic. The vegetation of Sand land shows the characteristic of the zonal vegetation, but dont consistent with the traditional diversification principle. The vegetation of the middle part displays a high differential characteristic, which compresses the longitudinal zonation at a certain extent. So we can say that sand land vegetation is semi-zonal.

通过对浑善达克沙地历时三个生长季的地面考察并应用遥感及地理信息系统等手段，确定了浑善达克沙地植被分布现状及浑善达克沙地植被在不同尺度下的分异规律：由西向东，沙地植被随着干燥度的降低，由旱生群落为主的区段递变为以中生群落为主的区段，表现出具有一定的地带性植被特征，但与传统的地带性植被的递变规律不相一致，沙地中段的植被表现出了高度的特异性，在一定程度上压缩了植被的经向地带性，表现出沙地特有的地带性分布规律，所以认为沙地植被是一种半地带性植被。

The tea plant in China has its distribution law of horizontal and vertical zonality.

茶树的分布具有水平地带性和垂直地带性。

The horizontal zonality and the vertical zonality of the aquatic plant distribution in Zhejiang Province were analysed.

探讨了浙江水生植物的水平地带性和垂直地带性分布规律。

After the region dividing, accumulation temperature has decreased correlation with latitude and increased correlation with altitude in most accumulation temperature region. This indicates that the latitude zonality of accumulation temperature is , to some degree, demolished when the study area dwindles. At the same time, the vertical zonality caused by microscale terrain is better revealed.

分区后，积温与纬度的相关性在大部分积温区中有所下降，与海拔高度的相关性大部分呈上升趋势，这说明研究区域的缩小一定程度上破坏了相对大尺度的积温纬度地带性，而更好地表现出了由小地形导致的垂直地带性。

Because the vertical zonality of many natural factors which cause mountain hazards ,water in particular,as a main dynamic factor when the height outweigh a certain elevation will change from liquid state to solidity,which induce the vertical zonality of mountain hazards .

由于形成山地灾害的多种自然因素具有垂直地带性，尤其作为主要动力因素的水，超过一定高度后由液态成为固态，从而造成了山地灾害的垂直地带性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。