地峡的

Charlton Athletic went on to be beaten 4-1 by Bristol Rovers in the next round, but Woking's season finished with a healthy 5th spot in the Isthmian League and their second ever Surrey Senior Cup final win - a 3-0 victory over the Athenian League side Redhill at Guildford with an amazing crowd of 7000 in attendance.

查尔顿在接下来一轮的比赛中以1-4完败给布里斯托流浪者队，而沃金这个赛季在地峡联赛中获得了第五名的好成绩，并第二次获得了萨里高级杯的冠军，决赛是以3-0战胜了来自雅典联赛（Athenian League，据查是伦敦附近的一个联赛，级别不详）的红山队，7000人观看了这场在吉尔福德（Guildford，萨里郡政府所在地）进行的比赛。

Its two magnificent harbours, one at each side of the isthmus, were crowded with shipping and were the scenes of constant bustle and activity.

它的两个宏伟的港口，一个在每一侧地峡，被拥挤的运输和人的场面不断喧闹和活动。

In the present study, we examine the chloroplast genomes of Ceriops tagal along the coasts of both sides of the Kra Isthmus to retrace divergence events and to evaluate the probability of previous long distance dispersal.

在此研究中，我们利用了母系遗传的叶绿体DNA作为分子标帜，试图追溯分布在克拉地峡两岸的红树林之细蕊红树是否受到马来半岛的隔离影响，导致遗传上的分歧，进而评估横跨海域的长距离扩散的可能性。

Based on comparison of the chloroplast genomes, the estimated time of divergence between the two populations is consistent with the emergence time of the Kra Isthmus. However, ancient and recent gene flow obscures the phylogenetic relationships between eastern and western haplotypes.

经由单套型在亲缘分析结果显示，在地峡东、西两岸的细蕊红树族群无法呈现良好的解析力，显示古地质事件造成的族群扩张和近代海流造成的长距离基因交流导致此结果。

He adds that plans for transisthmian railways in Mexico and Central America are not real competitors because moving a container from the Pacific to the Caribbean would cost ten times more than through the expanded canal.

他接着说，在墨西哥和中美洲穿越地峡铁路的设想并不是真正的竞争对手，因为把货柜从太平洋移到加勒比海，该计划的耗费是经由扩建后的巴拿马运河的十倍以上。

Yet John Underhill of Edinburgh University has found evidence that the isthmus is full of landslide rubble, which could have tumbled into a narrow sea channel during an earthquake.

然而，爱丁堡大学的约翰安德希尔发现证据显示这个地峡布满了山崩后的砾石，它们可以在发生地震时滚落到一个狭窄的海峡里。

With respect to their towns, later on, at an era of increased facilities of navigation and a greater supply of capital, we find the shores becoming the site of walled towns, and the isthmuses being occupied for the purposes of commerce and defence against a neighbour.

怀着对家乡的敬仰，之后，在一个航海术不断成熟和首都补给不断扩大的时期，我们发现海岸变成了有城墙城市中的一部分，占据地峡用来商业目的和抵御邻居。

But I am assuming that an isthmus between Kent, East Sussex and Pas-de-Calais would be the cheapest, most popular means of reconnecting with the continent.

但我猜想，在肯特郡、东苏塞克斯和加莱海峡之间的地峡，将是重新连接欧洲大陆的最便宜、最受欢迎的方式。

On the way to Port Arthur, you'll pass through an isthmus called "Eaglehawk neck" which is the only road connecting Tasman peninsula and the mainland of Tasmania with 30m width.

在前往亚瑟港的路上会经过一个叫做&Eaglehawk neck&的地峡，它亦是塔斯曼半岛连结塔斯马尼亚本岛的唯一道路，宽度仅三十公尺。

Caesar proposed to codify the whole of Roman law, to drain the malarial swamps of the Pontine Marshes, and to shorten communications with Asia Minor by cutting a canal through the Isthmus of Corinth in Greece

恺撒还提议将所有的罗马法律编纂成册，排除蓬蒂内沼泽中充满瘴气的污泥，以及穿过希腊的科林斯地峡修建一条连接小亚细亚的运河。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。