地峡

Its two magnificent harbours, one at each side of the isthmus, were crowded with shipping and were the scenes of constant bustle and activity.

它的两个宏伟的港口，一个在每一侧地峡，被拥挤的运输和人的场面不断喧闹和活动。

A continent in the western hemisphere connected to South America by the Isthmus of Panama.

西半球的一个大洲，通过巴拿马地峡与南美洲相连。

The USSR was given Karelian Isthmus with cities of Vyborg and Sortavala located on it.

苏联是给予维堡市和索尔塔瓦拉它位于卡累利阿地峡。

The brunt of the Russian attack fell at first upon the frontier defenses of the Finns in the Karelian Isthmus.

苏联进攻的主力，最先是集中在卡累利阿地峡芬兰的边境防御工事。

The Panama Canal Commission welcomes visitors at the Miraflores Locks on the Pacific side of the Isthmus seven days a week, from 9am to 5pm.

巴拿马运河管理委员会欢迎参观巴拿马运河在太平洋一侧地峡七天上周，由上午九时至下午五时。

A few days later at a cabinet meeting,Roosevelt spoke strongly for a "legal" explanation of America's rights in the Panamanian straight.

在几天后的内阁会议上，罗斯福发言强烈要求对美国在巴拿马地峡的权利有个"法律上的"解释。

Planted on an isthmus, Corinth had from time out of mind been a commercial emporium; as formerly almost all communication between the Hellenes within and without Peloponnese was carried on overland, and the Corinthian territory was the highway through which it travelled.

Corinth座落在地峡上，一开始就是一个商业中心；以前，几乎所有的Hellene人进出Peloponnese半岛的商路都是通过陆路交通，Corinthian的领土就是通商的大道。

A ship canal, about 166 km (103 mi) long, traversing the Isthmus of Suez and linking the Red Sea and the Gulf of Suez with the Mediterranean Sea.

苏伊士运河：一条长约166公里（103英里）的可行船运河，横贯苏伊士地峡，将红海和苏伊士湾与地中海相连。

In the present study, we examine the chloroplast genomes of Ceriops tagal along the coasts of both sides of the Kra Isthmus to retrace divergence events and to evaluate the probability of previous long distance dispersal.

在此研究中，我们利用了母系遗传的叶绿体DNA作为分子标帜，试图追溯分布在克拉地峡两岸的红树林之细蕊红树是否受到马来半岛的隔离影响，导致遗传上的分歧，进而评估横跨海域的长距离扩散的可能性。

However in the Kra Isthmus, the northeast monsoon winds bring more rain as they have blown from the Pacific Ocean and the Gulf of Siam.

然而在克拉地峡，东北季候风风带来更多的雨水，因为它们炸毁从太平洋和海湾地区的暹罗。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。