地层的

A detailed sequence stratigraphy of Tertiary in the East China Sea Basin has been researched based on the previous work by way of sedimentology, biostratigraphy, log stratigraphy and seismic stratigraphy in this paper.

在前人研究成果基础上，运用沉积学、生物地层学、测井地层学及地震地层学，对东海盆地第三系进行了较系统的层序地层学研究，结果表明东海盆地第三系可划分为5个二级层序和12个三级层序以及若干次一级层序。

Based on studies on sequeence stratigraphy, event stratigraphy, biostratigraphy and lithos-tratigraphy, it is concluded that the Sailinhuodong Group is a part of the Bayan Obo Group .

据层序地层、事件地层、生物地层和岩石地层研究。腮林忽洞群是白云鄂博群的一部分。

Based on the PTB study situation of the studied area, two terrestrial sections and one marine-terrestrial section were chosen for the sedimentary and sequence stratigraphy study. The former are Chahe section and Zhejue section in Weining, Guizhou, and the latter is Mide section in Xuanwei, Yunnan. The definition and correlation of the TPTB were discussed based on the results of biostratigraphy, isotope stratigraphy, geochemostratigraphy, and molecule stratigraphy. Thus, it supplied a perfect base for the establishment of the TAGSSP in the area.

针对研究区二叠系—三叠系界线剖面研究现状，选择了二条陆相剖面，既贵州威宁岔河剖面和哲觉剖面，一条海、陆交互相剖面即云南宣威密德剖面，开展了有关沉积学和层序地层学方面的研究，并结合生物地层、同位素地层、地球化学地层和分子地层等资料探讨了研究区二叠系—三叠系界线的划分与对比方案，从而为在该区争取建立陆相二叠—三叠系辅助层型剖面和点打下了良好基础。

The true resistivity of formations computed precisely by using of the inversion technique, the interactive processing technique can be applied to structural explanation of formations, analysis for stability of wellbore, prediction of the breaking stress of formations and the deliverability, and the judgment of stress direction of formations.

利用反演技术求准地层真电阻率，利用人机交互处理技术进行地层构造解释，井眼稳定性分析及地层破裂压力预测、产能预测，进行了地层应力方向的判断。

The fossiliferous Middle Carboniferous and Permian are well developed in the Deri′angma-Xiala section in the Yunzhug area, Xainza County, northern Tibet.

西藏北部申扎县永珠地区德日昂玛-下拉剖面中石炭系和二叠系地层发育完整，出露良好，化石丰富。该剖面中查果罗玛组碳酸盐岩地层和下拉组碳酸盐岩地层之间的碎屑岩夹灰岩地层，在沉积上表现为冰海相杂砾岩，在古生物化石面貌上表现为特提斯-冈瓦纳古生物群混生。

From macro to micro and from qualitative to quantitative evaluation, this paper, applicating the theory and technological method of sequence stratigraphy、seismic stratigraphy、 reservoir sedimentology, combining with multispecialty and mutisubject theory that used geology, log, seismic, mathematics and earth physics and basing on synthetic application of regional geology, core, log, seismic and petrophysical property data, has studied the inner structure and characteristic of sequence、system tract and depositional system. Combining with high resolution seismic data and log data, this paper makes a profound analysis of the space pattern and reservoir predictability of depositional system on oil and gas pools of honghaoersute sag.

中文题名陆相断陷湖盆层序地层特征与油气勘探副题名以二连盆地洪浩尔舒特凹陷下白垩统为例外文题名 Terrigenous sequence stratigraphy characteristic hydrocarbon exploration of fault-depressed lacustrine basin：a case study of early cretaceous，Honghaoersute sag，Erlian basin 论文作者谭荣导师赵霞飞教授杜金虎教授级高级工程师学科专业矿产普查与勘探研究领域\研究方向陆相层序地层学与区域油气评价学位级别博士学位授予单位成都理工大学学位授予日期2002 论文页码总数128页关键词层序地层油气勘探二连盆地洪浩尔舒特凹陷油气藏馆藏号BSLW /2002 /P618.13 /325 本文采取从宏观到微观，从定性到定量的研究思路，应用层序地层学、地震地层学、储层沉积学的理论和技术方法，结合区域地质、岩芯、测井、地震、物性资料，采用多专业、多学科理论和方法相结合。

Torricelli Daerbute fault zone north of Xinjiang formation predecessors established the Lower Carboniferous package Couto Group and the Commission on the Carboniferous too Le Dracula group, with the attribution of North Junggar formation formation of the district Mayi formation area.

请英文高手帮忙翻译下论文的摘要，拜托了新疆托里达尔布特断裂带北侧地层前人建立了下石炭统包古图组和上石炭统太勒古拉组，其地层归属北准噶尔地层分区玛依力地层小区。

In this paper, the reasons caused unsuccess of the stratigraphic onlap hydrocarbon reservoir exploration are analyzed from aspects of the stratigaphic overlap boundary, reservoir forecast , oil-bearing belt.

从地层超覆边界、储层预测、含油条带和油气运移距离等方面分析了地层超覆油气藏勘探中的失利原因；指出勘探中确定精细地层超覆边界的准确位置和合理的部署原则，重视地层精细划分与对比，考虑油气运移范围等因素，对于地层倾角不大、含油气高度小的地层超覆油气藏尤为重要，可极大地提高该类油藏的勘探成功率。

Analysis on reflection structure and reservoir forecast in the carbonate stratum.;2. Accumulation characteristics and reservoir forecast of Gubei low-buried hill;3. In this paper, the reasons caused unsuccess of the stratigraphic onlap hydrocarbon reservoir exploration are analyzed from aspects of the stratigaphic overlap boundary, reservoir forecast , oil-bearing belt.

从地层超覆边界、储层预测、含油条带和油气运移距离等方面分析了地层超覆油气藏勘探中的失利原因；指出勘探中确定精细地层超覆边界的准确位置和合理的部署原则，重视地层精细划分与对比，考虑油气运移范围等因素，对于地层倾角不大、含油气高度小的地层超覆油气藏尤为重要，可极大地提高该类油藏的勘探成功率。

The expense needed is very small, especially for the barren beds and those long-term controversial beds by using the stratigraphic and paleontologic methods for study, division, and correlation.

尤其是对哑地层和用古生物地层学方法，研究划分和对比，长期存在争议的地层，用等时标志层及其核测井资料，进行微细高分辨岩层对比，解决上述问题，指导地质调查和地层学研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。