地层学的

Eight conodont zones and six ammonoid zones are consequently well distinguished in the Lower Triassic of Chaohu, and most of them are regionally or even globally correlative. The δ^13 C, excursion shows two characteristic shifting periods, and this carbon isotope sequence is not only of a stratigraphic value but also of great importance to understanding the biotic recovery and ecosystem reconstruction at the beginning of the Triassic.

巢湖的下三迭统明确包含8个牙形石带和6个菊石带，它们具有区域甚至全球对比意义；巢湖地区早三迭世碳同位素δ^13 C的演变呈现2个显著的漂移周期，这种有特色的碳同位素漂移，不仅具有地层学价值，而且可能对于三迭纪初的生物复苏和生态系演变具有指导意义。

The community succession and replacement of late Devonian and their correlation in central Hunan are discussed in more details.

本文分析了Li群落和C-H群落的生物组成，分异度，相对丰富度，生活方式及空间分布等特征；讨论了湘中晚泥盆世群落的演替和取代规律及其空间对比，进一步强调了生物与环境的密切关系及其在地层学上的意义。

Based on the high-resolution sequence stratigraphy and subsidence analyses of 73 wells in the Beryl Embayment, Viking Graben, North Sea , this paper tries to describe the sedimentation and subsidence models of the Middle-Late Jurassic syn-rift phase, andto determine the timing and location of boundary fault linkage and variation of active extension directions, and their control onsedimentation and .

根据北海维京地堑Beryl淘73口井的高分辨率层序地层学分析和高分辨率沉降分析，阐明中、晚侏罗世沉积和沉降模式，确定应力场的变化及边界断层的连锁对沉积和含油气系统的控制作用。

It is an important content of sequence stratigraphy applying in exploration practice that predicting distribution of sandstone through using the seismic data to study deposition spatial distribution, superposition style and sediment evolution in the various system tracts on the basis of isochronal sequence framework.

在等时层序格架建立的基础上，利用地震资料研究各体系域内部沉积体的空间展布、叠置样式和沉积演化过程，进而预测各体系域中砂体的分布，是层序地层学应用于勘探实践的重要内容。

Sequence stratigraphy provides a framework which can be used to predict the distribution of geologica l elements of reservoir forming for explorers, and in which the distribution of oil and gas has a certain disciplinarian.

层序地层学以层序为单位研究盆地充填样式、充填结构、沉积体系以及岩相在三维空间的展布，为石油地质综合研究提供了一个可预测形成油气藏的地质要素分布规律的层序格架，在这个格架中油气的分布有一定规律。

At last , this paper discusses reservoir characteristics in development period and suggests some theoretical ideas as well as techniques, major works is follow :(1) The combines of sequence stratigraphy , the flatten techniques of 3D seismic interpretation with 3D visualization , the paleotopography and river system in studied area are reconstructed and its controlling to developing of karst fracture and vug carbonate is analyzed , the affects of different paleo-domain unit on developing degree of reservoir storage space are presented .

在理论研究、技术方法方面作了一些建设性的工作，主要包括：(1)利用层序地层学原理、3D地震资料层拉平技术与三维可视化技术相结合方法，初步勾绘了古地貌的基本轮廓，研究了岩溶古地貌、古水系对岩溶缝洞碳酸盐岩储层的控制作用，分析了地貌单元对储层储集空间发育程度的影响。

In order to depict the depositional system of Qinan sag of Huanghua depression more accurately,seismic sedimentological studies were carried out through using three key technologies including phase shift,frequency division and stratal slicing .

为了对黄骅坳陷歧南凹陷的沉积体系进行更为精确细致的刻画，利用相位调整、分频解释和地层切片等关键技术，对该区古近系和新近系进行了地震沉积学的研究。

The Mamenchisaurus fossils contained there are compared in morphological features and stratigraphically with other types of the genus on by one, The comprehensive analysis show that the Mamenchisaurus fauna of Jingyan appeared in the early Late Jurassic and is primitive in morphology.

综合分析得出了井研马门溪龙动物群出现于晚侏罗世早期、而且在形态组合上是较为原始的类群，形态学的鉴定和地层学结果相互吻合，同时也进一步清晰了马门溪龙属在晚侏罗世的演化脉络。

In viewpoint of the lack of enough basic data of foreign oilfields, under the conditions of insufficient core data, no constrains of seismic interpreted cross and fault data, the rational fine 3D geological model has been established by fine oil reservoir characterizing technique including the contrast results of individual layers, second well logging interpretation and so on.

针对国外油田多数基础资料不全，必须在缺乏取心资料，无地震解释层面及断层数据约束的条件下，运用层序地层学小层对比结果和二次测井解释等精细油藏描述技术，并插入虚拟井控制井间构造，进而建立了合理的精细三维地质模型，为该油田的储层预测及数值模拟提供了基础数据，并在实际应用中取得了良好效果。

An international group of authors, representing a dozen countries, draw on diverse aspects of both fossil and living bivalves, including their form, functional morphology, morphogenesis, taphonomy, shell microstructure, cladistic relationships, biostratigraphic distributions, and molecular sequences.

一个作家的国际集团，代表十多个国家，借鉴和生活都双壳类化石，包括其形式，功能形态，形态，埋藏学，贝壳微结构，分支系统学的关系，地层分布的不同方面，分子序列。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失