地层

First, the FD results are compared with those obtained by a Real Axis Integration method for a monopole source in an open borehole vertically imbedded in homogeneous formation.

首先，针对均匀地层中单极子声源在裸眼井中激发的声场，将有限差分的结果和实轴积分法的结果进行对比验证。

It made the original fluorescence logging and gas logging reflect the real formation oil and gas information uncorrectly.

使原有的荧光、气测录井不能准确反映地层真实油气信息。

In order to tackle the difficulties including the sidetracking, the reentrance of the main hole, the well bore trajectory control, and the poor drillability of the formation, some technologies are put forward, such as the sidetracking technology of compound holes, the pipe string reentrance technology of main holes, the well bore trajectory control technology, and the drilling speed increasing technology. All the technologies have been applied to the field successfully, greatly shortening the drilling cycle and guaranteeing the safe and fast completion of the well.

针对悬空侧钻、主井眼重入、井身轨迹控制和地层的可钻性差等多个技术难点，提出了复合井眼悬空侧钻技术、主井眼管柱重入技术、井身轨迹控制技术和钻井提速技术等方法，在现场应用中取得了显著效果，大大缩短了钻井周期，保证了安全快速完井。

The authors investigated the environmental-geological conditions of a certain refuse landfill site in Beijing and the ability of strata to prevent refuse pollution and monitored groundwater pollution by refuse for one consecutive hydrologic year.

通过对北京某垃圾场所处的环境地质条件、地层对垃圾污染物的防护能力的调查及对地下水连续1个水文年的污染监测，用单因子和多因子(综合污染指数和内梅罗污染指数)2种方法，评价了该垃圾场对地下水的污染情况。

In this paper, according to the sedimentary characteristics of Quaternary stratum in the large inland basin s of Chinese northwestern dry district, it is expounded that the formed condition and distributed regularity of pore water in the loose rock.

本文根据我国西北干旱区大型内陆盆地第四纪地层的沉积特征，阐述了松散岩类孔隙水的形成条件和分布规律。并对盆地基底形态影响其储水构造发育的主要因素进行了探讨，由此提出了具有代表性的四种构造类型。为深入研究和开发利用地下水资源提供参考依据

The maximum relative error of calculation from the tested results was 3.62%. So this model was of high efficiency and of high accuracy, and it was an effective method to analyze the urban heat island and thermal environment.

因此，该模型在预测城市区域近地层空气温度方面具有一定的准确性，可以用于城市热岛和热环境的理论分析工作。

Therefore, experimental and theoretical study on phase behavior and relative permeability in real porous media under formation condition is very important.

实验和理论上研究真实多孔介质中、地层条件下的凝析油气体系相态以及渗流规律具有更大意义上的实际代表性，是非常重要的。

These analysis procedures do not presume any knowledge of the system's relative permeability data.

根据地层中凝析油饱和度分布特点，在无相对渗透率数据的情况下，运用单相干气拟压力概念，建立了新的适合于凝析气藏的基于复合油藏的试井分析方法。

The paleo structural contour map restored by concept of "balance in geology" might be more reasonable to depict the 3 D structural geometry in the geological epochs than the map compiled by utilizing the thickness of relict strata.

运用"地质平衡"概念编制的古构造等高线图比传统的只用地层残余厚度编制的古构造等高线图能更合理地反映地质时期的盆地古构造三维几何特征。

Through deep revealment of the geological information, new evidence was obtained for a correct recognition of the Cenozoic forming and evolution mechanism of Bohai Bay Basin.

通过深人揭示残留地层所蕴涵的构造信息，为正确认识渤海湾盆地新生代形成演化机制提供了新的依据。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失