地层

To credit Lister with the ''.'first'.'' formulation of the basic ''.

把''。'第一'。''个用公式表示出来地层学的基本''。

To credit Lister with the first formulation of the basic principle of stratigraphy would be to bestow credit falsely.

如果把建立地层学基本原理第一个公式的荣誉归功于李斯特的话，那将是错误的。

Finally, the controlling role of structure to sedimentary was analyzed. It is showing that time-transgressive different structural zone developed different sedimentary system; the thickness of sedimentary formation and lithic facies were different on the simultaneous lateral layer of growth fault; the expansive orientation of sedimentary system was controlled by the strike of fault; the sedimentary system developed differently became of the tectonic activity was differently; step thrust slip fault can built-up multistage fault fans.

最后分析构造对沉积的控制作用，主要表现在：不同时期不同的构造带发育不同的沉积体系；生长断层造成断层两侧同期地层沉积厚度与岩相的明显差异；断层的走向控制沉积体系的展布方向；构造活动导致沉积体系的发育有显著的差异；阶梯式逆冲断层可形成多级断崖扇。

The stratigraphic trend develops during lithification and is unrelated to any change in the global oceanic δ13C.

地层在成岩作用的同时发生的变化应该与全球海洋δ13C 的变化没有多大的联系。

1B. In some successions, the isotopic signal is set during lithification in isotopically evolving pore fluids, as discussed above.

某些地层中同时保存了孔隙流体中的同位素变化，这些变化多发生在成岩作用过程。

We will also explore topics like sediment transport and deposition in modern sedimentary environments, burial and lithification, survey of major sedimentary rock types, stratigraphic relationships of sedimentary basins, and evolution of sedimentary processes through geologic time.

我们也将会探讨以下题目，例如沉积物搬运和现代沉积环境中的沉积作用，埋藏和石化作用，观测主要的沉积岩类型，沉积盆地中地层的关系，和地质时期沉积过程的演变。

Detecting and identifying formation lithology direct from seismic data is one of destination in seismic exploration.

地层岩性的检测和识别一直是地震勘探追求的目标之一。

The development of the different scale fractures is controlled by lithology, formation texture and stress field.

不同尺度的裂缝发育程度与碳酸盐岩岩性、地层结构和应力场大小有着密切的关系。

Lithologic reservoirs in accordance with the reservoir prediction and evaluation of technology, can be the destination for lithology stratigraphic reservoir exploration and development.

根据岩性油气藏的储层预测及评价技术，可以有目的地进行岩性地层油藏的勘探和开发。

Laboratory analysis of different reservoir's rock has revealed that NMR measurements are affected by the lithology of formation.

2实验证明，地层岩性对核磁共振测量结果是有影响的，否定了以前那种认为核磁共振测量与岩性无关的观点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷