地层

He acted as an advisor for the Cenozoic Laboratory,Geological Survey of China,the first institution established for studying paleoanthropology in China since its establishment. He was one of the two chief authors of Fossil Man in China ,the first paleoanthropological book printed in China. He not only has great achievements in the study of Cenozoic stratigraphy,Paleolithic archaeology and mammalian fossils of China but also made important contributions in planning the excavation at Zhoukoudian. He worked in China for nearly 20 years,which makes him unparalleled among foreign paleoanthropologists.

从中国第一家专门为进行古人类学研究而建立的学术机构--中国地质调查所新生代研究室1929年成立之时起，他便任顾问；他是在中国出版的第一本关于古人类学的专著《中国原人史要》的两位主要执笔人之一；他不仅在中国新生代地层和哺乳动物的研究上卓有建树，而且在旧石器考古和周口店的发掘工作方面都有不小的贡献；他是为中国广义的古人类学工作时间最长的外国专家，为之付出了近20年的辛劳。

In addition, 3 outcrops in the Chiahsien area were involved into this study, which including Ssutehsiang, Paiyunhsiangku, and Niupu. Purposes of this fieldwork have two folds. One is to compare the specific occurrences of carbonate-cemented mudstones in TKS, HKS, PPS, FS, and those in the Chiahsien area. The other is to recheck Hayasaka's descriptions (1932) about the unique occurrences of fossil lucinids bivalves and fossiliferous marls of Chiahsien and the southeastern Shoushan.

此外，选定甲仙地区四德巷、白云仙谷以及牛埔等三个剖面，以做为与在大岗山、小岗山、半屏山以及凤山等地基底泥岩中所见特殊碳酸盐胶结泥岩产状的比较，同时也藉此验证Hayasaka（1932）关於甲仙四德巷与寿山东南侧矿场泥岩顶部地层中，所含泥灰岩与大量巨带蛤化石的记载。

On the basis of vector shearing of four graphical primitives: line, polygon, surface and text, the author established a relatively perfect vector cut model for 3_D digi...

以线条、填充多边形、曲面和注释 4种图元的剪切为基础，建立了一个较为完善的盆地三维数字构造-地层体的矢量剪切模型，并且编制了相应的软件。

On the basis of vector shearing of four graphical primitives: line, polygon, surface and text, the author established a relatively perfect vector cut model for 3-D digital tectonic-stratigraphic basin, and, furthermore, wrote the corresponding software.

以线条、填充多边形、曲面和注释4种图元的剪切为基础，建立了一个较为完善的盆地三维数字构造-地层体的矢量剪切模型，并且编制了相应的软件。

The frac fluid, however, can form a stable emulsion with the formation fluids.

但是，这种压裂液可能与地层流体形成一种稳定的乳状液。

Some fundamental problem: about sequence stratigraphic analysis of coal basin.

含煤盆地层序地层分析的几个基本问题。

A marine boundary succession is well preserved inthe Gamba region of southern Tibet.

西藏南部岗巴地区发育有良好的海相界线地层。

The study on this area may provide good information about the late evolutionary history and closing age of the Tibet-Tethys remnant sea. In this work, a great number of microfossils have been found and identified. Study on the microfossils (especially planktonic foraminifera) indicates:(1) the youngest marine bed in Tibet is represented by the top of the Sandstone-shale Member of the Zhepure Formation that occurs in the Zongpuxi Section of the Gamba area, and is of the early Late Eocene age. The age stands for the final closing of the Tibet-Tethys;(2) The age of the youngest marine bed in Gamba is correlative with, or more or less younger than that of the Tingri region. Both are referred to early Priabonian.

对岗巴－定日地区内始新世地层剖面作了极为详细的研究工作，发现并鉴定了数量较为丰富的微体化石，在此基础上对西藏特提斯晚期沉积环境的演变进行了较为详细的分析，认为岗巴地区遮普惹组砂页岩段的时代与定日遮普惹组砂页岩段的时代相同或略晚于后者，两者基本上属同期异相沉积，含相同的浮游有孔虫Morozovella spinulosa-Acarinina bullbrooki组合；藏南最高海相层－遮普惹组砂页岩段顶部的时代应为晚始新世Priabonian早期，它代表着西藏－特提斯海在藏南最终消亡的时间。

This paper discusses the newest study directions and achievements of hydrocarbon -water phase behavior from experiment facilities to study mechanisms, and presents some results achieved on gas condensate reservoir phase analysis with gaseous stratigraphic water, so that the petroleum engineers can use them to guide the oil and gas fields development.

从实验设备、研究机理和理论发展方向对国内外学者的最新研究动向和研究成果进行了分析，并在此基础上介绍了因此所开展的有关考虑气态地层水影响的凝析气藏烃类相态分析的一些研究工作，以期供今后的研究借鉴，指导气藏和凝析气藏的开发和开采。

Because the formation fluid can not seep in well bore, people find out reservoir usually by cuttings logging, gasometry logging, core analysis, fluorescence etc.

由于地层流体不能进入井筒，过平衡钻井时要确定油气层一般都通过岩屑录井、气测录井、岩心分析、荧光等来实现。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。