地契

In the center of the building of legal press, bronze sculpture is appearing forbidding, the wall of corridor wall acts the role of the Libra design anaglyph that is indicative fairness, announce all is in the picture frame in the gazebo corner of 5 buildings year between " title deed " and " the bond that buy an officer ".

法律出版社的大楼中央，青铜雕塑透着森严，走廊墙壁的壁饰则是象征公平的天秤图案浮雕，五楼的露台角落里的镜框中则是宣统年间的"地契"和"买官契约"。

Singapore permanent lease luxury building area 22,723 square feet, or 871 yuan per square foot.

这栋新加坡永久地契豪宅面积2万2723平方尺，即每平方尺871元。

The final step in the conveyancing process is recording the deed, mortgage, or other instrument in the county where the property is located.

转让程序之最后一步也是极为重要的一步是在财产所在地的县政府登记地契、抵押或其他契据。

Instead of welcoming the efforts to declassify the decisions made, Gerakan had chosen to criticise this effort by asking why minutes relating to Kampung Buah Pala were not revealed and declassified.

位于依恩奥酒店旁，供槟州发展机构古迹酒店有限公司使用的地皮，经被转为永久地契。为了厘清真相，州政府已表明将在本周五，解密土地委员会及行政议会中有关的决定。

The Penang government may declassify minutes of its state executive council and land committee meetings on a controversial land conversion approval, following criticisms by the Barisan Nasional state opposition.

随着槟州首席部长准备解密槟州行政议会记录与土地委员会会议记录，藉以反击巫统企图以依恩奥酒店旁一块属于PDC古迹酒店私人有限公司拥有的地段，获批准将99年地契转为永久地契的课题，连日以来对民联槟州政府展开恶意及不确实的攻击并破坏其公信力，槟州巫统领袖开始感到恐慌。

A warranty deed transfers ownership and also explicitly promises that the grantor/seller holds good title to the property.

保证地契转让所有权且明确承诺让渡人／卖方拥有完整的房地产所有权。

A xing, this is your title deed, which you changed for vernon's indenture before, and now i return to you.

乡长：对了，阿星，这个是你的地契，之前你换那个天骐的卖身契，现在还给你啦。

We don't want the people to surfer due to the non issuance of their titles.

我们不想让人们长期面对因没有地契所带来的困扰和问题。

The other common form of deed is the quitclaim deed.

另一种常用的地契是免责地契。

What I am concerned with is the fact that the disuse of the land deeds enabled Mao Tongqiang to re-present them before the public as the readymade Land Deeds; through the artistic activity of appreciating Land Deeds, we get to see the social upheavals linked to land's being lost, regained and lost again, as well as the harm brought by such upheavals to the whole spectrum of society's smallest constituent components—from the families of Chinese Communist Party leaders to those of every ordinary peasant.

我所关心的是，由于地契的废弃，毛同强才得以把它做成现成物《地契》，并展示在公众面前，我们通过欣赏《地契》这样一个艺术活动，看到的由于土地失而复得又得而复失的社会变动，以及这种变动对社会最小单位的家庭——上至中国共产党的领导人，下至每一个普通农民家庭及其成员带来的伤害。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了