地壳的

That crude oil and natural gas lie in petroliferous basins is related to the basinal basement crust's insulation which allows the preservation of volatile compositions in asthenosphere of upper mantle bulge and the full geochemical actions.

石油及天然气储存在含油气盆地之中是与盆地基底地壳的特性有关，它的隔热性保证了地幔隆起上部软流层中挥发组分的保存和充分的地球化学作用。

Rather than bereavement, it brought the eeriness, and sometimes the joy, of displacement.

和丧失亲人的痛苦感觉不同，地壳的位移让人们在这场灾害面前体会到的是一种阴森的恐惧感，有时是一种快感。

The mineralogy, petrology, rare earth and trace element geochemistry, Re-Os and Sr-Nd isotopic geochemistry of the black shales and cherts of Yuretusi Formation at the bottom of the Cambrian in Xiaoerbulake and Shugeitebulake sections from northern Tarim Basin have been systematically studied. It was discovered that the high enrichment of some deep source metal elements in the black shales deals with the activity of hydrothermal fluid from the lower crust or upper mantal.

本项目对塔里木盆地北部肖尔布拉克和苏盖特布拉克两剖面下寒武统底部玉尔吐斯组富有机质黑色页岩和硅质岩的矿物学、岩石学、微量元素、稀土元素、Re-Os和Sr-Nd同位素地球化学进行了系统研究，发现该黑色页岩中部分深源金属元素的高度富集与来自盆地下部上地幔或下地壳的深部物源的热水流体作用有关。

The close time_space relationship between shoshonite in the northern part of Siziwang Banner and fluorite mineralization implies that the fluorite deposit might have resulted from the lithospheric thinning of eastern China and the replacement of the lower crust.

萤石成矿作用与钾玄岩的时空关系暗示了萤石的成矿过程可能是中国东部岩石圈减薄和下地壳的置换地质事件的结果。

A fracture in the continuity of a rock formation caused by a shifting or dislodging of the earth's crust, in which adjacent surfaces are ''.

断层由于地壳的变动或移动而引起的在岩石构成连续性上的破裂，伴之以裂缝的一边相对于另一边的错位

A fracture in the continuity of a rock formation caused by a shifting or dislodging of the earth's crust, in which adjacent surfaces are differentially displaced parallel to the plane of fracture .

断层由于地壳的变动或移动而引起的在岩石构成连续性上的破裂，伴之以裂缝的一边相对于另一边的错位

A fracture in the continuity of a rock formation caused by a shifting or dislodging of the earth's crust,in which adjacent surfaces are differentially displace d parallel to the plane of fracture.

断层由于地壳的变动或移动而引起的在岩石构成连续性上的破裂，伴之以裂缝的一边相对于另一边的错位

The third one is characterized by brittle deformation of the eclogite blokes and strongly ductile shearing of the matrices,and developed at the middle satge(210-180Ma) and at amphibolite facies condition, in chich the UHPR was extruded and exhumated to the middle crust by the compression between the South and North China blokes.

第3期变形产生于角内岩相条件下，是折返中期（220-180Ma）超高压变质岩为南北陆块持续碰撞所挤出并向北逆冲至中地壳的结果，从榴辉岩的布丁化和基质的强烈韧性剪切为特征。

The earthquake happened along a line where the Earth's Indo-Australian and Eurasian tectonic plates grind together, in the waters west of Sumatra.

此次地震是沿着地壳的印澳和欧亚结构板块的结合带、苏门答腊以西水域发生的。

Plate tectonics, mountain ranges, volcanoes, and earthquakes are geological phenomena that can be explained in terms of energy transformations in the Earth's crust[3], and might be thought of as the process by which the earth resurfaces itself.

地球的板块结构，山脉，火山和地震均可解释为由于地壳的能量转换所生成的地质现象，也认为是地球自行生成新的地表时所经历的过程。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。