地壳的

During the electrodes buryied beneath the shallow earth surface were supplied with direct current, the electric-field distribution in anisotropic earth crust could be calculated by applying image method and electrostatic analogue method in electromagnetics.

以垂直于介质主轴方向的平面作为两种介质的分界面研究，对埋在较浅地表中的直流电极，以及其向大地供电而引起的各向异性地壳中的电场分布。

Based on the correlation analysis between Bouguer anomalies and station elevations, nine terrains and thirteen large faults were recognized.

中文摘要：作为亚东—格尔木地学断面研究项目的一个重要组成部分，于1987年完成了亚东一格尔木及东拉一尼木的重力补点测量1：50万）工作，共布设了226个测点，全长1670 km在这些测量数据的墓础上，计算了研究域内的莫霍深度和均衡异常，分析了地壳和上地幔的均衡信息。

The crustal movement change in 1997~2001 in coastal areas of Fujian have relative to growth and occurrence of CHI-CHI and East of Hualian earthquakes in time not only, but their growth mechanism are consistency which have decided by stress field of growing these two time earthquakes.

福建沿海地区在1997～2001年期间出现的地壳运动的变化不仅在时间上与集集、花莲东两次7级大地震的孕育发生相关，而且二者在形成机理上一致，都是由孕育这两次地震的应力场决定的。

Themechanism of uplift and curst incrassation will provide dynamics evidence atlithosphere scale for the formation and evolvement of Tianshan orgoen and its controlto formation and distribution of dominant metal mineral resources.

研究天山山脉的隆升地壳增厚的机制将为天山造山带的形成、演化研究及其对优势金属矿产资源形成与分布的控制作用提供岩石圈尺度的动力学依据。

Is the fold structure can control large-scale the medium landform growth in the fold change aspect's significance; The fold structure often can control the minerals the formation and the tax saves the situation; The large-scale fold structure to studies the whole world diastrophism the way the direction and the nature significance significant and so on four aspects.

在褶皱变动方面的意义是褶皱构造能控制大、中型地貌的发育；褶皱构造往往能够控制矿产的形成和赋存情况；大规模的褶皱构造对研究全球地壳运动的方式、方向及其性质意义重大等四个方面。

According to the expression set from the Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement, the judgment and the expression of the maximum permissible error of the tilt meter and strain meter have been determined.

按照新的国际通行的《测量不确定度表示指南》所规定的测量不确定度的表示方法，确定了地壳形变观测仪中倾斜仪、应变仪最大允许误差的表示和判别。

The water loading was simulated based on the digital terrain model of the Three Gorges region. The vertical deformation of the Three Gorges area was calculated according to the Farrell's globosity deformation theory.

根据三峡地区的数字地形模型，模拟三峡工程3次蓄水后的水体负载，利用Farrell提出的质量负荷产生的地壳形变理论，推算3次蓄水后三峡水库库区的垂直形变。

The earthquake's epicenter and focal-mechanism are consistent with it having occurred as the result of movement on the Longmenshan fault or a tectonically related fault.

这次地震的的震中和中心结构是和朗门山断层或地壳相关的断层移动是一致的。

As the soft belts in older crust, the ductile shear zones in the Archaean greenstone formation are a kind of special linear structure where Au and other metallogenic materials accumulate and migrate.

太古宙绿岩建造中的韧性剪切带构造，是一种特殊类型的线性构造带，亦为古老地壳中的软弱带或薄弱带，易成为金等成矿元素迁移和富集的场所。

The earthquakes at 30-40km depths in the mantle anomalous area of the west Tien Shan reveal a possibility of brittle failures within the mid-lower crust and that means that some faults can extend into greater depths.

天山西部地幔异常区30－40km深度的地震活动和高速异常表明地壳中下层结构仍然具备发生脆性破裂的可能性，推测浅表层的断裂有可能延伸到更大的深度。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。