地壳构造的

The obvious conformability of basin-mountain topography with the crustal structure in northwestern China is an important characteristic of current basin-mountain tectonics.

中国西北地区的盆山地形和该地区地壳结构具有明显的一致性，反映了现代盆山构造的一个重要特征。

On the basis of overwhelming evidence it is now widely accepted that earthquakes are caused by the dynamic spreading of shear rupture on a fault plane.

浅源构造地震是在构造应力作用下地壳内的断层发生快速的剪切破裂而引起的弹性振动。

The LVZs in lower crust in North China Plain, Taihang Mountain and Shanxi Graben System present the clear NNE orientation. It is coincident with the orientation of the surface geological structures.

地壳下部的速度异常在华北平原地区、太行山地区和山西地堑系呈明显的北北东向分布，与区域地表的构造走向十分吻合。

Except for Tibetan Plateau and its surrounding regions, the results derived from lithospheric isostasy model are closer to observed elevations and consistent with vertical velocities of crustal movement in most tectonic units.

通过对均衡状态分析，我们得到以下主要结论：(1)构造稳定地区均衡程度较高；(2)青藏高原及周边造山带现今地壳运动主要为区域构造过程及深部动力学过程所控制，均衡调整过程不是主要控制因素；(3)现今地壳垂直运动比较明显的块体处于均衡调整阶段，地表垂直运动的大小反映了该区所受的均衡力作用的程度；(4)构造稳定地区基于岩石层均衡的理论计算海拔与观测海拔之差值和现今地壳垂直运动速率有较好的相关性，据此我们可以通过均衡分析研究构造块体的运动趋势和动力学性质；(5)地慢热结构对现今地形、海拔及地壳垂直运动有显著影响，在处理均衡问题时，地慢岩石圈热结构是我们必须考虑的重要因素。

In addition, a few of scientific questionson planation surfaces and uplifting of Tibet Plateau are also discussed in this paper, such as the function of freezing planation in the plateau formation and evolution, the magnitudes of plateau surface elevation increase and of tectonic uplifting in the plateau, ragional differences of plateau surfaces , and the giant ice caps

此外，还延伸联想到青藏高原夷平面和高原隆升的一些科学问题，如冻融侵蚀在高原地貌形成和演化中的作用，地面隆升幅度与地壳构造上升幅度，高原面高度的区域差异和大冰盖问题等。

Taihangshan as a symmetric axis and Shanxi belt, located in the relatively uplifted portion of upper mantle in regard to their depths. Therefore, it is...

因此，作者认为，重力和重力均衡调整的作用在很大程度上影响了华北大地构造的发育，塑造了其地壳结构的基本形态，因而也就制约了华北地区的地震活动。

Taihangshan as a symmetric axis and Shanxi belt, located in the relatively uplifted portion of upper mantle in regard to their depths. Therefore, it is consi...

因此，作者认为，重力和重力均衡调整的作用在很大程度上影响了华北大地构造的发育，塑造了其地壳结构的基本形态，因而也就制约了华北地区的地震活动。

Earthquakes are part of a global tectonic process that generally occurs well beyond the influence or control of humans.

地震是全球地壳构造过程的一部分，其产生一般来说超出人类的影响或控制范围。

Based on the result of numerical modeling, thought that main power-source of the plateau uplift is driving and compressing of Indian plate toward NNE, a series of folding and uplifting of the crust successively appeared from the south to the north, and these folds and uplifts possessed a sequence and consequence on the plane and section.

根据数值模拟结果认为，青藏高原隆升的主要动力源是印度板块NNE方向的推挤力，地壳层依照自南而北的次序逐步产生一系列褶皱隆起，从平面、剖面上均具有密切的时序因果关系；高原隆升与活动构造的发育、分布具有密切关系，断裂活动强度自南向北递进式扩展，因此，祁连山脉是高原最年轻的新生活动山链。

Tectonic plate movements,volcanic eruptions,earthquakes,and climate change have shifted wildlife habitats,wiped out large numbers of species,and created opportunities for the evolution of new species.

地壳构造板块运动、火山爆发、地震和气候变化转移了野生生物栖所，消除很大数量的种类，并且被创造新的种类的演变的机会。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。