地壳

The result shows that the crustal deformation is changing a lot in NW China: the deepest Moho is beneath the conjuction of west Kunlun and Karakorum, about 90 km deep, the shallowest Moho is beneath Jayir mountain to the west of Karamay, about 35.5 km; the Moho depth in the western segments of Tien shan is deeper then the mindle and eastern segments; there are Moho offset beneath Altyn fault, central Tien Shan northern margin fault and so on.

结果表明：比起我国其他地区，西北地区莫霍面无论是埋深还是形态均变化最大，反映出受印度板块与欧亚板块碰撞影响，西北地区地壳整体变形强烈。莫霍面最深（约90 km）位于西昆仑与喀喇昆仑构造结合处，最浅处位于准噶尔盆地西缘的克拉玛依（约35.5 km），最深与最浅差约55km。在盆山结合部位及大型走滑断裂，如阿尔金断裂、中天山北缘断裂带等均存在莫霍面错断。

Considered the crustal structure crossing the South Shetland Islands、Bransfield Strait and Antarctic Peninsula,we proposal a two phase rifting tectonical evolution model and layered shear model for the lithospheric deformation under extensional stress field.

通过横穿南设得兰群岛、布兰斯菲尔德海峡和南极半岛的地壳剖面，我们用分层剪切模式解释了在张性应力作用下的岩石圈变形特征。

This view has great significance for the study of the formation and evolution of the early Precambrian crust in western Shandong.

这一认识对探讨鲁西早前寒武纪地壳的形成和演化特征具有重要意义。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。