地壳

In this paper, the environment of tectonism occurrence, the similarities and differences of the subsurface fluid force and tectonic stress, and the influence of the subsurface fluid and fluid force on multi-forms of tectonism are analyzed first.

分析了地壳构造变动产生的环境、构造应力与流体力的异同性以及地下流体及流体力对多种形式的构造变动的影响。

The results of the study indicate:(1) the stress, strain and velocity fields as well as the uplift rates of the model are consistent essentially with those of the prototype in nature;(2) the major driving force for intraplate tectonic deformation in central-eastern Asia results mainly from the compression of the Indian plate;(3) the existence of the RSBs, such as those of Tarim, Alxa, Ordos and Sichuan basin, is one of the basic origins for the development of large-scale compressional basins and the table-like uplift of the Qinghai-Tibet plateau;(4) The netlike plastic-flow in the lower lithosphere is faster than the displacement in the upper layer, controlling the tectonic stress and deformation fields in the upper crust;(5) the weakness layer distributed discontinuously in the middle crust influences the level of difference between the stress directions in the lower lithosphere and those in the seismogenic layer.

研究结果表明：(1)模型中的应力场、应变场、位移速度场和地表隆升速率，与自然条件下的实际状况基本相符；(2)中东亚板内构造变形的驱动力源主要来自印度板块的推挤作用；(3)塔里木、阿拉善、鄂尔多斯、四川盆地等相对稳定块体的存在是促成大型压性盆地形成和青藏高原平台式隆升的基本原因之一；(4)岩石圈下层的网状塑性流动超前于上层，控制上层的构造应力场和变形场；(5)中部地壳的非连续分布软弱层影响上、下层之间应力方向的差异程度。

There is the tendency for the whole to move as one, despite their differing magnetic allegiances.

尽管地核和地壳的磁性不同，但会有磨擦，会有地球作为一个整体移动的趋势。

So the viewpoint is taken shape that the strata have been formed steady and continuously since beginning of the Cenozonic era; There has been the activity of igneous rock obviously in south by west of the area.

由此认为本区新生代以来地壳发育过程比较连续且稳定，西南部地区曾经有较明显的火成岩活动。

But the news shouldn't get would-be bridegrooms excited about buying the world's most ancient engagement ring.

因为他们暗示着地球在比假想更早幼年时期就已经拥有足够厚的岩石地壳。

Amber, with Nigel Slater-like nuance, particularly relished the caramelised crust of her pancake, pronouncing it to be "delicious".

琥珀，与奈杰尔斯莱特一样的细微差别，特别是津津乐道她的煎饼焦糖地壳，发音它是&美味&。

It is known from this paper that the evolutions of Palaeo Protrozoic and Archaean lithospheres in Fennoscandian shield are very different.The trans European suture zone results from the reworking of Precambrian crust and also from the Caledonian and Variscan terr...

通过研究，人们已认识到芬诺斯堪的亚地盾古元古代、太古代岩石圈演化特征有明显不同；横跨欧洲的缝合带既是前寒武纪地壳显生宙重新活动的结果，也是加里东和华力西地体增生作用的结果；乌拉尔造山带是古生代微大陆碎块进一步裂解、崩解、增生到东欧大陆边缘的结果；侏罗纪到现代的非洲—阿拉伯板块及其间的大陆地体与欧洲板块相互作用制约了喀尔巴阡和迪纳拉造山带演化，同时影响了东欧克拉通边缘应力场，也深深地波及到克拉通内部，形成裂谷作用。

Structural Geology A is a brach subject and base of geology ,.

是一门地质专业基础课，研究的对象是地壳或岩石圈中，小尺度的地质构造。

The escarpments shifted when the continental crust moved west, as the Red Sea formed in stop-start action during a 30-million-year period.

这悬崖改变当大陆地壳向西移动，像红海成形的在时停—时开的行动在3000万年期间。

That is not to say that earthquakes do not have some 'preparatory phase', but rather that this phase might be not be consistently observable by geophysicists on the surface.

这并不是说地震没有一定的'准备阶段'，但是说这个阶段有可能不能由地震学家从地壳表面上始终能观察到。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。