地壳

Because silicates are common in our Earth's crust, the results suggest that planets similar to ours might be common around other stars.

因为硅Si是我们地壳的常见组分，这个观测结果意味着在其他恒星周围，类地行星是普遍现象。

Pies were also a common banquet item, with the crust serving primarily as a container, rather than as food itself, and it was not until the very end of the Late Middle Ages that the shortcrust pie was developed.

馅饼也是一个共同的宴会项目，服务与地壳主要是作为一个容器，而不是食物本身，但直到最后结束的中世纪晚期的shortcrust馅饼开发。

The texture of this type of mooncake crust is similar to the likes of the shortcrust pastry used in Western pie crusts or tart shells.

纹理这类月饼地壳类似喜欢的shortcrust糕点用在西方馅饼壳或蛋塔炮弹。

While my favorite pastry is Pate Brisee, a shortcrust pastry, that has a buttery flavor and crumbly texture, you could use your own pastry crust recipe or even a store bought pie crust.

虽然我最喜欢的糕点是八德Brisee ，一个 shortcrust糕点，具有奶油香味和易碎的纹理，你可以使用自己的糕点地壳食谱，甚至一家商店购买馅饼皮。

Tectonic schists are formed by dislocation and new mineralization at the middle-high level of the crust, and consist of the syntectonic new minerals and matrix.

构造片岩系列形成于地壳中浅部构造层次上，以位错蠕变和新矿物化作用为主，由同构造新生片状矿物和基质组成。

That periodic reversals of the Earth's magnetic field are recorded in the oceanic crust.

该发现表明地球磁场周期性的逆转被记录在海洋地壳中。

This may explain the layered reflectors observed at the base of lower crust.

这一现象可以解释在下地壳底部常见的层状反射层。

Distribute evenly over apple filling in pie crust.

苹果均匀地分布在地壳馅饼填补。

Small red pustules often develop along with yellow crust on the skin.

红色小脓疱，往往随着地壳黄色的皮肤。

Any of a group of abundant rock-forming minerals occurring principally in igneous , plutonic, and some metamorphic rocks, and consisting of silicates of aluminum with potassium, sodium, calcium, and, rarely, barium.

&任何一组由大量岩石形成的矿物，主要存在于火成岩、深成岩以及一些变性的岩石中，含有钾、钠、钙及极少的钠的铝硅酸盐，地球的外层地壳中约百分之六十是长石。&

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。