地壳

Hydrogen sulphide gas bubbles up from oil deposits in the Earth's crust.

硫化氢气体从地壳内的油气储层中溢出

The geological section of this site uses the Rockies as a base from which to explain the principle geological processes of sedimentation: uplift and erosion; and also examines key landforms: rivers, waterfalls, mountain lakes, glaciers and icefields, mountain canyons, caves and karsts, hot springs and fossils.

网站的地质学部分以洛矶山脉为例解释了沉积的地质过程：地壳隆起和侵蚀，同时也对主要地形也作了描述，包括：河流、瀑布、湖、冰河、冰原、山谷、山洞、喀斯特地貌、温泉及化石等。

Expect explosions from above ground and implosions from below ground.

届时将有冲向地面的能量爆发，和面向地壳内部的爆发。

The earthquake happened along a line where the Earth's Indo-Australian and Eurasian tectonic plates grind together, in the waters west of Sumatra.

此次地震是沿着地壳的印澳和欧亚结构板块的结合带、苏门答腊以西水域发生的。

The method for inversing 1\|D crustal velocity model can also be used to inverse 3\|D velocity model.

地壳速度模型的反演方法也可以用于三维速度结构的反演。

Copper is present in the earth's crust mainly in the form of sulphide minerals, often in conjunction with iron sulphide FeS.

铜主要是以硫化矿物的形式存在于地壳中，并常常与硫化亚铁并存。

After a many, many years, the earth's crust changes, which bring water receded, became the land, two rock reef which is now Shuang Tashan.

过了许多许多年，地壳变迁，这一带海水退去，成了陆地，两个石礁就是现在的双塔山。

The geochemicl characteristics of western Liaoning Cenozoic lavas and Longgan mantle xenoliths reveal the occurrence and the period of this process in this paper.

在中生代时期，该古老克拉通的下地壳和岩石圈地幔拆沉进入了软流圈地幔，产生了壳-幔之间的物质交换。

The youngest ages of zircons in Liaoning lavas, 157-125Ma, represent the best estimate of the age of the delamination.

火山岩中最年轻的锆石年龄限定了下地壳的拆沉作用可能发生157—125Ma之间。

A comparatively complete layout chart is built by using small shot interval and receiver spacing in Tianjin-Beijing-Chicheng Deep Seismic Sounding profile. Based on the DSS data of the profile, the crustal structure and the tectonic coupling are studied in the rift-depression basin of eastern North China and Yanshan uplift.

天津—北京—赤城深地震测深剖面采用密集炮点和接收点距设计构成了较为完整的观测系统，利用该剖面地震测深资料研究华北东部裂陷盆地与燕山隆起地壳结构及构造耦合。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。