地壳

Feldspars are the most widespread mineral group, occurring in all types of rock and comprising about 60% of the Earth's crust.

长石是广泛分布的矿物组群，在所有岩石类型中都可以形成并约占60地壳％的组成。

The uneven stratum on the foreshore near the Lai Chi Chong pier is volcanic ash sedimentary rock. Displaying very distinctive foldings, faults and bedding structure, it is an ideal location for geological study.

荔枝庄码头附近一前滩凹凸不平的岩层，是经过地壳运动挤压而成的山火灰沉积岩，岩石的褶曲、断层及层理构造清晰展现，因此是极佳的地质考察地点。

Study shows that the E-W-trending steep foliation belt is one of the major structural patterns, which is well-preserved in the complex. The large-scaled ETSFB is characterized by well-developed E-W-trending steep-dipping foliations and sub-vertical folds, suggesting pure shearing under the condition of crust contraction.

近年来的研究发现，近东西向陡倾叶理带是该区高级变质杂岩中保存完好的一种主要构造形式，规模巨大，以密集的近东西向陡倾叶理和直立褶皱的发育为特征，反映了地壳挤压收缩环境下的纯剪切变形，其上叠加了深构相右行走滑剪切带。

Pliocene-Quaternary faulting in grabens around the Ordos block displays predominantly normaldip slip displacements with a right-lateral or left-lateral slip component,indicating a NW-trending extension.

鄂尔多斯周缘地堑系上新世～第四纪的断裂作用表征为以正向倾滑活动为主，同时具有右旋或左旋走滑分量的运动型式，指示了NW-SE向地壳引张作用。

A single zircon U-Pb age of 3605±43 Ma from the oldest granite-gneiss was reported in Aketashtage, eastern Altyn Tagh, which is located on the southeastern margin of the Tarim Platform.

在阿尔金山阿克塔什塔格曾测得3605±43 Ma的单颗粒锆石U-Pb年龄数据，获得了古老地壳存在的同位素年代学信息。

The garnet-pyroxene granulites in the area are located at the suture of subduction-collision orogeney between the North China and Yangtze plaleo-continents in the Northern Dabie.

本区石榴辉石麻粒岩，位于大别山北部，华北-扬子板块俯冲-碰撞结合部，根据上述岩石形成的温压条件，表明是在板块碰撞过程产生挤压，地壳增厚，高压麻粒岩相条件下形成的。

FOR CRUST: In the bowl of your electric mixer, or with a hand mixer, cream the butter and sugar until light and fluffy.

的地壳 ：在您的电动一碗混合器，或以手混合器，奶油黄油和糖，直到轻和蓬松。

He determined that the crust is billions of times stronger than even the hardiest metal alloys here on Earth.

他得出地壳比地球上最硬的金属合金要强数十亿倍。

The measurement results show that the general characteristics of the present crustal stress field of the project area are as follows: the horizontal principal stress is the maximum principal stress, and the preferred orientation of the maximum horizontal principal stress is NW-WNW, the maximum principal stress of surrounding rocks of the plant buildings and high-pressure branch tunnel area is generally 14.5±0.5 MPa and the minimum principal stress is 9±0.5 MPa; the dead oad-bearing capacity of surrounding rocks is 10—14 MPa; and the surrounding rocks are essentially impermeable at high pressures of 8—10 MPa.

测量结果表明，工程区现今地壳应力场的总体特征为：水平主应力为最大主应力，最大水平主应力的优势方向为NW-NWW向；厂房和高压岔管区围岩的最大主应力值一般为14.5±0.5MPa，最小主应力值一般为9±0.5MPa；围岩自身的抗载强度一般为10～14MPa；在8～10MPa高压力作用下围岩基本不透水。

Except for three hilts, which have dislocated G interface and extended down to the bottom interface (whose depth is about 10km) of the upper crust, the other faults have ended above G interface at 3 to 5km depth, or have converged at G interface.

其中，除3条断裂错断结晶基底并向下延伸至上地壳底界面外，其他断裂均在深度3~15km以上终止或收敛于G界面之上。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。