地壳

And not to impugn the characters of English women, but hot looking and poised virgins from the upper crust families aren't exactly in great supply.

而不是非难英文字符的妇女，但热点前瞻性和处女准备从上部地壳家庭是不完全的伟大供应。

The inconsistent equations may be formed with the surveying data of the GPS network of monitoring crustal movement and deformation on the continent of China in 1994 and 1996, and by using the damping method of least squares and the interative computing method, the parameters of crustal movement and deformation can be obtained.

利用全国网1994年和1996年的两期GPS观测数据，组成矛盾方程组，应用阻尼最小二乘方法，经迭代解算，得到所需要的地壳运动与形变参数。

Studies of the gravity field of the Earth indic ate that its crust and mantle yield when unusual weight is placed on them.

对地球引力的研究表明，在不寻常的负荷之下地壳和地幔会发生位移。

The results show that the structure is obviously inhomogeneous in the middle and upper crust.

结果表明，伽师强震群区下方中上地壳中存在明显的非均匀结构。

Since the end of the period of accretion, more than four billion years ago, there has been a continual exchange of volatile material including water between the surface of the earth and the planet抯 interior ( that is, between the crust and the mantle ).

自增生阶段结束以来，在40亿年前，地表和地球内部的挥发性物质存在一个连续的交换过程，也就是地壳和地慢的交换。

The huge rift probably started out as a long crack in the surface as forces within the planet's interior stretched the Martian crust.

这个巨大的峡谷开始可能是火星表面的长长的裂缝，经由火星内部产生的力量拉伸地壳而形成的。

The great background of the development of landslide in researching area is caused by special structure section, complicated and frail geological surroundings, special geography as well as the intense interlacement and transformation of lithosphere s inner and outer power.

特殊的构造部位、复杂和脆弱的地理、地质环境，地壳内、外动力的强烈交织与转化，是导致研究区滑坡发育的大背景。

Simultaneously with the emergence of the continental drift hypothesis, Li Siguang actively approached and dealt with the problem of continental crust horizontal movement and, in combination with the reality of China's mainland, developed the theory of intracontinental collision deformation, i.e., the geomechanic theory and method that included the global continental tectonic system.

中文摘要：本文简要地介绍了魏格纳大陆漂移说的主要内容及其提出的依据；论述了在大陆漂移说的基础上，由于海洋地质地球物理调查发现了大洋中脊、洋底扩张，解释了大陆张裂的机制，并建立了全球板块构造理论，形成现代地学思想的革命；李四光在大陆漂移说提出的同时已在积极地探讨和论述大陆地壳水平运动问题，并结合中国大陆实际，发展了陆内碰撞变形理论，即包括全球大陆构造体系在内的地质力学理论和方法。

The massive sulphide, lead-zinc, iron, copper deposits of the former and the porphyry copper-molybdenum deposits of the latter are the main ore types in the region.3. The conclusions drawn through the research on the Re-Os isotopic geochronology of the Chilu Mo deposit are as follows:(1) the model age of the Chilu Mo ore deposit is 105.6Ma, closely to the 87Sr/86S isochrone age of the porphyric granite, adamellite. So they are closely correlated in the genesis, and both are the production of magmatic evolution of the late Yanshan.

Cu、Mo、Pb、Zn、Au为区内优势矿种。3、对赤路钼矿床的Re—Os同位素年代学研究得出如下结论：(1)赤路钼矿的矿化模式年龄为105.6Ma，与似斑状花岗岩、二长花岗岩等的87Sr/86Sr等时线年龄115±4Ma较接近，表明二者在成因上密切相关，同属燕山晚期岩浆演化的产物；(2)赤路钼矿床具有辉钼矿中Re、Os含量偏低，低87Sr/86Sr初始值和硫同位素组成接近陨石硫等特点，表明其为成矿物质来源于地壳深部，且为斑岩型钼矿床。

Analyzing the relation between earthquake and structure distortion, main fault belt, crust, upper mantle, ground fracture, hotspring, geotherm, conductance frame, stress state in Guanzhong area is analyzed with earthquake mechanism, isoseismal line, crustal stress measure, fault displacement measure, and simulating test results. Earthquake formation mechanism is discussed with dynamics mechanism in Guanzhong base. There are 3 forces and a good medium environment, which are main reasons caused earthquake happened in Guanzhong area. The first force is NE and NEE level extrusion one which is parallel with long axis of Guanzhong base. The second one is level strain which is vertical with long axis of the base.

对地震与构造形变、主要断裂带、地壳及上地幔、地裂缝、温泉和地热、电性结构等关系进行了分析研究，通过震源机制解、地震等烈度线、地应力测量、断层位移测量及模拟试验等成果，分析了关中地区的地应力状态，从关中盆地的动力学机制，对该区的地震成因机制进行了探讨，认为与关中盆地长轴平行的NE和NEE向的水平挤压力、与盆地长轴方向垂直的水平张力及地幔上涌力三组力的作用，加之壳内高导层这一有利的介质环境，是导致关中地区地震发生的主要原因。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。