地壳

Especially the Moho discontinuity between the earth's crust and mantle, the Gutenberg discontinuity between the mantle and the core, and the gradational change between the outer and inner core.

特指地壳和地幔之间的莫霍不连续面，地幔和地核之间的古登堡不连续面，以及外地核和内地核之间的渐变面。

The granitic magma generated in the crust, but the generation is driven by the mantle thermal engine.

花岗质岩浆虽然起源于地壳，却是受地幔热引擎的驱动。

Experimental results, coupled with geology, geothermic and geophysics data, support the conclusion that dehydration and partial melting of granite rocks, especially granodiorite, are the main cause of low-velocity layers within the Tibet Plateau upper-crust.

根据同步加温加压获得岩石波速随深度变化的实验数据，并结合地质、地球物理和地热的观测资料，认为青藏高原上地壳20km附近低速层的成因主要与花岗岩类，特别是花岗闪长岩等的脱水和部分熔融有关。

In some extent, granulite is the synonym of the lower continental crust.

麻粒岩在某种程度上，还是下地壳的同义词。

Geological and geochemical features suggest that the bimodal volcanism took place in rift setting of continental margin, basic magma originated from not strongly depleted mantle, and rhyolite derived from the original melt formed by partial melting of granulite facies orthometamorphite in lower crust.

地质和地球化学特征指出吕梁群上部的双峰式火山岩形成于大陆边缘的裂谷环境，其中的玄武质岩浆起源于亏损程度较低的上地幔，并受到了陆壳物质的混染。酸性端元是由下地壳麻粒岩相正变质岩的部分熔融形成。

The special attention is focused on the role of gravity changes recorded based on the superconducting gravimeter s in the GGP network.

文章还介绍了综合现代大地测量技术，全球超导重力仪的长期、连续观测在地表水循环、同震和震后形变、地球慢形变和地壳垂直运动等方面将发挥重要作用的情况。

Its basement is composed of Mesoproterozoic greenstone and associated complex, with the tectonic characteristics of earlier crustal evolution.

研究表明，其基底由前中元古代绿岩及与之伴生的花岗质杂岩组成，它们具有地壳早期演化的地质构造特徵。

Velocity is the measurement of the speed of the ground motion.

地震速度是用来测量地壳运动速度的。

There exist the ground swell effect of tide both on the light earth's crust and under the crust .

质量轻的地壳，腹背双面都存在着潮汐的涌动作用。

The crag. It is just like the growth ring of woods, recording the rise and fall changes of the earth's crust going through this place.

我们又可以知道另一个问题：就是我们可以数一下这里有多少层这样的绕壁横纹，它像树木的年轮一样，记录了这里曾经历了地壳若干次的升降变化。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。