地壳

Once a cold sore, or fever blister, emerges, it will take 7-10 days to form, swell, seep, crust, peel, and finally dry up.

一旦感冒喉咙痛，发烧或水疱，出现了，它将采取7-10天形成，膨胀，渗漏，地壳，果皮，最后乾涸。

Earth's crust is like an ice field floating atop the ocean.

地壳就象漂浮在海洋上的冰原。

Great crust and very good whole wheat taste with the extra nutrition of flaxseed.

伟大的地壳和非常好的全麦口味，亚麻籽额外的营养。

The unit bottom was the unconformity developed by Wuling Movement, and the unit top was overlapped by glacial deposition of Nanhua System. What\'s more, an unconformity can be found in Northern Guizhou and North-western Hunan. At the same time, this boundary was an important transformation between different deposition types: Banxi Group was rift basin deposition with flysch suite, and bearing a vast amount of pyroclasts, and this suggests that there was strong activity of crust. But the overlapping glacial deposition stood for steady deposition with penecaprock characteristic, and under unique climate environment.

下为武陵运动形成的角度不整合面所限；其上被南华冰期沉积所超覆，在黔北—湘西北可见角度不大的不整合，而且这一界面是两个不同沉积类型或建造之间的一个转换：板溪群为具有复理石韵律的裂谷系充填，其中发育大量火山碎屑沉积，显示较强的地壳活动性；而上覆的南华冰期沉积所代表的是一个具有准盖层性质的、独特气候环境下的稳定沉积。

One is a bimodal volcanic assemblage, which formed during the rifting stage of the continental breakup theother is represented by flysch rocks, formed when the passive margin becomes stable. The composition of mafic rocks in the volcanic margin reflect their mantle origin and their crustal contamination. High temperature and low-pressure metamorphism can occur during the rifting stage and reflects a temporal trend of increasing temperature and decreasing pressure during the continental breakup.

被动陆缘的沉积建造由两套沉积物组成，一套是大陆解体的裂谷阶段所形成的陆相沉积物和双模式火山岩组合，另一套是稳定陆缘的复理石组合；岩装作用中基性岩类反应了物质直接源于上地慢的主要特点，并有部分受到地壳混染的特征；变质作用中高温低压环境主要发生在裂谷作用阶段，其特点反映了大陆解体过程中随着时间的增温和减压过程，而拆离伸展阶段则被脆性变形所代替。

The major methodology is the structural analysis of crusted and lithosphere structures. The subject emphasize on the study of the basic characteristics, observation methods of small to middle scale structures. The course introduces the origin of fault, fold, joint, foliation and lineation, and the research method and thinking of modern structural geology.

构造地质学以构造分析作为研究地壳或岩石圈构造的方法论，主要研究中、小型尺度的基本构造特征、分类和观测方法，介绍断层、褶皱、节理、叶理和线理构造成因机制的基本理论及现代构造地质学的研究方法和思路。

Based on this, the relation between fracture fractal dimension and the Earth crust activity was discussed.

在此基础上，讨论了断裂尺度分形维数与地壳活动性的关系。

Oxygen, although plentiful in the earth's crust, is not in a free state.

虽然氧在地壳内的含量丰富，但它不是处于游离态。

Liquation took place under high fugacity of sulphur, the later probably coming from the mantle fluid, not the crustal contamination.

熔离作用是在硫逸度极高的〓件下进行的，原始岩浆中硫的补给是来自地幔流体，而不是地壳物质的混染。

Lead content in the crust is 0.0016%, however it is easily obtainable and is usually found in galena ore.

铅在地壳中的含量为0.0016%，主要矿石是方铅矿。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。