地壳

The formation of tin deposits of the three series could be closely related to the evolution of the Earth's crust.

三种地球化学系列锡矿床的形成与地壳及地球的演化有密切的关系。

Bevis' team hopes to add 50 more GPS stations to its current 25 to better measure the movement and deformation of the crust that will continue for years.

比维斯的团队希望增加50个目前已有25个的全球定位系统站，以更好地测量将会持续多年的地壳运动和变形。

This process is similar to an artificial one known as Enhanced Geothermal System which also makes use of the high pressures and temperatures below the Earth's crust. Hot water at a temperature of 46 °C (115 °F) rises here at the rate of 1,170,000 litres (257,364 imp gal) every day,[47] from a geological fault. In 1983 a new spa water bore-hole was sunk, providing a clean and safe supply of spa water for drinking in the Pump Room.

整个过程有点像某种利用地壳内高压高热的人工装置--增强型地热系统。46摄氏度（115华氏温度）的热水从一处地质裂缝流出，每日流量为117万升（25万英加仑）。1983年，一个矿泉水泉眼的下陷为泵房提供了清洁安全的饮用水。

This conclusion is consistent with the result form the Bouguer gravity anomaly.

结果显示地壳界面的最深处位于中央山脉西侧，与台湾布格重力异常分布的特点较为一致。

The information of faults is obtained by various processing of Bouguer gravity data in the Yellow sea and its adjaceat regions. The distribution of crust thickness in this region is also obtained.

根据黄海及其周边地区的布格重力资料，通过多种方法处理，得到有关断裂的信息并求取了研究区的地壳厚度分布。

In the crustal structure investigation of northwestern Xinjiang area, Bouguer gravity data, along with aeromagnetic data and geothermal data, were processed and analyzed.

在新疆西北部地区的地壳结构研究中，结合航磁资料和地热资料，对重力资料进行了多种处理和反演。

There is good correlation of the geophysical fields with strong earthquake distribution, especially the Bouguer gravity anomaly and the thickness of crust.

海域地球物理场，特别是布格重力异常、地壳厚度分布与强震构造带的空间分布关系的相关性较好。

Based on the correlation analysis between Bouguer anomalies and station elevations, nine terrains and thirteen large faults were recognized.

中文摘要：作为亚东—格尔木地学断面研究项目的一个重要组成部分，于1987年完成了亚东一格尔木及东拉一尼木的重力补点测量1：50万）工作，共布设了226个测点，全长1670 km在这些测量数据的墓础上，计算了研究域内的莫霍深度和均衡异常，分析了地壳和上地幔的均衡信息。

Compared with the result inversed directly by the Bouguer anomalies, this method yielded a correction of 6km for the Moho depth.

对比以前直接使用布格重力异常反演地壳厚度的结果表明，该方法对莫霍界面将产生6km的修正。

Gravity anomaly Bouguer gravity anomaly Crustal thickness Boundary condition Man-made earthquake

重力异常；布格重力异常；地壳厚度；边界条件；人工地震

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。