地域

Urbanization is a process of expansion of urban regional space, its fast development can provide employment opportunity for people who transfer from rural area, and it also can offer land of permuted from rural to the urbanization.

城市化是一个城市地域空间不断扩展的过程，它的快速发展为农村转移的人口提供就业机会，从农村居民点用地置换出的土地指标为城市化发展提供有利的建设用地保障。

Looked from enterprise oneself, completely for state-owned major industry group; Looking from the region distribution that, the enterprise headquarters are located in Beijing, Shanghai; Looking from the profession that, mainly distributes in the petroleum petrifies, domains and so on bank, telecommunication, they all have a remarkable characteristic -- to have the national background without one exception, is grasping the formidable resources superiority, has the state monopoly nature.

从企业自身看，全部为国有大型企业集团；从地域分布看，企业总部多设在北京、上海；从行业看，主要分布在石油石化、银行、电信等领域，他们无一例外地都有一个显著的特点——有国家背景，掌握着强大的资源优势，具有国家垄断性质。

Part one concentrated on the forming of the regional characters of both pigmenting and ordinary qualities (including soluble solid and titratable acid content), SAS correlation analysis program was used to make clear the law of fruit pigmenting additionally.

研究分3个部分进行，第一部分利用聚类的方法探讨柑桔色泽品质的地域化特征，运用多元相关分析法分析果实的呈色规律；第二部分以迄今为止唯一呈粉红色的脐橙——红肉脐橙C.sinensis L.cv。

Californian poppies are usually seen with a variety of wildflowers in drought-tolerant areas.

加利福尼亚的罂粟花通常表现不同的野花在干旱的地域。

If our moral sense, like our sexual desire, is indeed rooted deep in our Darwinian past, predating religion, we should expect that research on the human mind would reveal some moral universals, crossing geographical and cultural barriers, and also, crucially, religious barriers.

如果我们的道德感，就如同我们的性欲一样，真的根植于我们进化的过去，而居于宗教之前，我们就应该期望人类思想的研究会揭示一些普遍的道德，穿越地域与文化的樊篱，而且，至关重要的是，宗教的樊篱。

Among the 1595 prefaces and epilogues of genealogy, 1474 concerning 1370 families location can be known.

在所录1595篇明人谱牒序跋中，有1474篇关涉的1370个家族有地域可考。

They probed the terrain up to 6,000 metres and made a lot of observations.

他们用探测器探查到海拔高达6，000米的地域并写了大量的观察报告。

Fathers and sons, like 17-year-old Sangsai, set out in bitter cold of winter before sunrise to reach promontories where the eagle, blindfold undone, can quickly scan the wide open landscape for prey as the sun rises.

像17岁的Sangsai那样，父子们日出前就顶着冬季的严寒出发前往海岬，随着太阳升起，解除眼罩的猎鹰便能迅速扫视开阔的地域寻找猎物。

An essay by Salman RUSHDIE which propounds an anti-ESSENTIALIST view of place.

在萨拉曼·拉什迪的一篇论文中提出的一种反本质主义地域观。

The second chapter probes into the way and feature of spreading on Gesar" s music, and the development and the changes of the music spreading since the involving of modern intermedium, by introducing the psalmodies in different categories. The third chapter analyses the types of Gesar" s lyrics and the patterns they could change. The forth chapter illustrates the principles of Gesar" s creating and several majority tone patterns are showed here. In the fifth chapter, the tones of Gesar are classified based on three aspects, that is, the tone" s name, utilization and the localstyles. In the sixth chapter, the feature of Gesar s tones is analyzed from the aspect of the characteristics of melody, the rhythm and time, the tone patterns and the music structure and so on. The last chapter discusses the forms of music performance and the methods that the psalmodies take to sing.

本文第一章从史诗《格萨尔》说唱结合艺术形式的产生与发展开始，对它的这种艺术形式中的说与唱分别做了介绍；第二章通过对《格萨尔》音乐创作主体——艺人的分类介绍，探讨了史诗音乐的传播方式、传播特点以及在现代传播媒介的介入下它的传播方式的发展与变化；第三章是对唱词体裁的分析和它的变化类型；第四章论述了音乐唱腔的创作原则以及几种最主要的唱腔类型；第五章从曲调的名称、曲调的运用以及地域风格特点三方面对《格萨尔》唱腔进行了分类；第六章结合谱例从旋律特征、节奏节拍、调式以及音乐结构等方面分析了《格萨尔》音乐唱腔的特点；第七章是对《格萨尔》音乐表演形式及艺人演唱方法的探讨。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了