地域

What one can say is that, over time, in any given geographical/sectoral locality, the work force will seek to create some form of syndical organization and action that will enable them to bargain more effectively, either directly with the employer or indirectly via their influence on the relevant politicalmachinery.

我们可以说的是，经过一段时间以后，任何既定的地理或部门地域里，劳动力会试图创造某种形式的工会组织和行动，以便更有效地协商谈判，不论是直接面对雇主，或是间接透过他们对相关政治机构的影响力。

The concentration effect is a tendence of concentration population, investment and technology from villages and countryside to small towns.

而小城镇的集聚效应是指村镇地域的人口、资金、技术等向小城镇集中的态势。

In the north, the open terrene and the rough climates make rough personality.

而北方地域辽阔，好多东西直来直去最便当，加上气候的粗糙，便成就了北方的粗旷性格。

When using the plants making landscape, we must pay attention to the plants" aesthetic feeling of aspect, discovering the modern plants making landscape and methods that it has terrene culture in some degree, and optimize the design methods of plants" aspect.

在利用植物进行造景时，注重挖掘季相赋予植物的美感，在一定程度上对具有地域文化特征的现代植物造景思想和手法进行探索，进一步完善植物季相设计的方法。

Basin-thermal evolution determines the maturity of hydrocarbon source rock and the raw-expulsion process of hydrocarbon, so it determines the geographic throughgoing and the oil-gas enrichment degree of oil-gas systems in different regions and different periods-i.

盆地热演化决定了烃源岩成熟度、生排烃过程，因而决定了不同时期不同地域的含油气系统的地理展布及油气的富集程度，即热、构造演化是因，含油气系统是果。

It occupies over 700 hectares of terrain, and its name comes from the combination of two words that define and describe the territory: Rívula and Torta.

其占地700公顷，名字来自于两个描述地域的单词：Rívula和Torta。

Based on forecast of population of Ulanchap city,the urbanization level of townish and non-agricultural population were forecasted by using mathematical models such as labor structural model and labor transferred model.

本文以乌兰察布市为例，对地区总人口进行预测的基础之上，运用劳动力结构模型、劳动力地域转移模型等多种数学模型，预测了城镇人口城市化水平和非农业人口的城市化水平。

The history cultural background of the landscpe is one of the contents of the view" place" idea, the development and innovations of the townscape take this as the actual foundation.

创造美的城市是景观设计的目标，而历史地域文化则是城市美的源泉。

It will also probe into the unique and transcendentally local artistic capacity that is expressed through their process of receiving contemporary cultural influence.

本次双年展试图以移植上述艺术场域的方式，并以这些现场为核心，来呈现被这些各自不同的艺术空间所带动的城市文化和地方性的当代生活，并探讨他们在接受当代文化影响的过程中所表现的独特性和超越地域文化的艺术潜力。

Special as it is in terms of regions, culture and religion, the historic evolution of Tufan society has become the hot issue for Tibetan study both in China and abroad.

由于特殊的地域、文化、宗教等因素，吐蕃社会的历史变迁也成为国内外藏学界长期以来关注、研究的热点问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了