地域

According to the research accomplishment in the hilly area of south Ningxia in resent20 years, the authors put forward the major way for farming and graziery developing healthily only when grassland agriculture possessing the basic function of contending with the unstability of district ecology.

并根据宁南山区各科研基点近20年来的研究成果，提出了草地农业具备了与地域生态学上不稳定性相抗衡的基本功能，是解决这类地区农牧业生产向良性循环方向发展的主要途径。

From the aspect of haily local distribution, there is more in mountainous areas and less in low mountain areas.

从冰雹的地域分布来看，高山地区多于低山地区，雹区大多集中在海拔高度1000米左右的高山区。

Ascaris lumbricoides (Linnaeus, 1758), the largest and most common of the intestinal helminthes of humans, has a world wide distribution. More than 1 billion of world population was reported to be infected. Ascaris suum (Goeze, 1782) is one of the most ordinary parasites which infects pigs and causes huge economic losses.

似蚓蛔线虫即俗称人蛔虫(Ascaris lumbricoides Linnaeus，1758)是世界上流行地域最广、感染人数最多的病原生物之一，严重危害人类健康；而猪蛔虫(Ascaris suum Goeze，1782)则是造成生猪感染的最常见寄生虫，可造成巨大的经济损失。

In section four the thesis in details analyzes the reason of the "alteration" in curriculum implementation, mainly including three aspects of reason: firstly, the reasons of curriculum itself, that is value orientation formerly-designed curriculum, practicability and elasticity of curriculum plan; secondly, influence come from the interior of education system, that is curriculum design, the difference between designer and implementor, the hinderance of linking up in the chain of main-body; thirdly, influence come from external environment, that is traditional view from society, the support and policy which forms a complete set from the government, the regional feature of curriculum implementation and the development and changes of times and etc.

主要包括预设课程的价值取向、课程计划的可行性、课程计划的弹性等课程本身的原因；教育系统内部课程规划、设计者与课程实施者的异质性、课程实施过程中主体链沟通障碍也容易引起异变的产生、课程实施者的素质等方面的原因；外部环境社会传统观念的影响、政府部门的配套政策与支持、课程实施的地域特点、时代的发展变化等方面的原因。

Taro New Year, rice growing agriculture vs. dry farming agriculture. In this theory, they are of equal value. Tuboi Hirofumi revised the monism theory of rice-growing of Yanagita Kunio, developed Japanese study from monism to pluralism, and provided a new methodology to Japanese folklore study.

坪井的研究修正了柳田的稻作文化一元说，把对日本文化的研究由一元论发展为多元论，为日本民俗学提示了新的方法论体系。70年代末80年代初坪井的一系列研究著述，对日本民俗学界产生了深远的影响，带动了之后旱作研究的高涨、以及从地域类型论展开的日本东西/南北的多元文化论研究，推动了日本民族基础文化的研究。

The journal welcomes significant papers related mainly to vertebrates of Holarctic region, and papers of more than regional significance are preferred.

该杂志欢迎关于全北区动物的重要论文和不仅具有地域重要性的论文。

The distance education is used as a kind of brand-new teaching method, it applies computer technique and network correspondence techniques to teaching realm, breaking the traditional education for region and horary restricts. It produces important but profound influence in the education idea, content of course, teaching method of the school and the whole education construction.

远程教育作为一种崭新的教学方式，它将计算机和网络通信技术应用到教学领域，突破了传统教学对地域和时间的限制，对学校的教育观念、教学内容、教学方法乃至整个教育结构产生了重大而深远的影响。

As computer information technology keeps on enlarging its application in every fields, Informationization and Handling official business with no paper are implementing from horizontalize of region to verticalize of trade in enrollment field of education trade.

随着计算机信息技术在各个领域的应用不断扩大，教育行业招生领域从地域横向到行业纵向实施了信息化、无纸化办公。

Keep suitable measure and breathe into some nationality and local culture's symbols and personality from package media with visual aesthetic elements and integrate the package design, people's hylic demands and emotional identity.

在包装设计中保持适当的&度&，注入一定的民族、地域文化符号和个性语言。

We believe the market of iatric produce will be enlarge with the medical care system be established by chinese govement.

中国地域辽阔，人口众多，随着生活水平的提高，人们越来越关注身体健康，特别是随着国家一系列医保制度的出台，医用产品市场必将随之扩大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。