地域

Chinese New Year customs vary from place to place in China because China is a big country geographically, demographically and ethnically.

中国新年的习俗因地域不同而有所改变，因为中国幅员辽阔，人口、种族众多。

The second part analyses the multi-dimensional digamist of the Award-wining works in spirit depth.Under the commercial impact , essayist focus on history and reflect on reality, expressing their exploration of life experience and the meaning of existence from many different aspects angles. The unique geographical characteristics indicate the different spirit of the authors.

第二部分分析获奖作品在精神深度上的多向进掘，在商业大潮的冲击下，散文家们关注历史，反思现实，从多方面、多角度表达自我对生命体验、生存意义的探索，散文作品独特的地域特色彰显出作者不同的精神空间。

Don't stir up area discrimination, or it'll trigger many disharmonious sounds.

不要搞出地域歧视来，否则会激起很多不和谐的声音。

The drama art in Xinjiang, haw a long history, Each nation created its drama with unique artistic characteristics and styles based on its traditional culture. According to form and genre, the drama is divided into opera, dance drama and local drama. If distingue by national feature and region, I key are Uighur opera, Kazak opera, Sibo opera, melody opera and other local opera from the other pants of China.

新疆的戏剧艺术具有悠久的历史，各个民族在自己传统文化的基础上创造了独具艺术特色与风格的民族戏剧，按其艺术形式和体裁划分有歌剧、舞剧和地方戏曲，以民族特点和地域划分则有维吾尔剧、哈萨克剧、锡伯剧以及从我国内地传入新疆的曲子戏和其它地方戏曲。

Data mining is an analytic skill that can analyze and find out the potential information among the original data and materials. Under data mining, the way used most frequently for prospecting original materials is decision tree of classification.According this divinable model, business can find out the relation between all attributes such as customers, products and regions etc, so that they can formulate some business management strategies like product-marketing base on these relations.

分类分析中的决策树是资料探勘技术中常被使用的一种资料探勘方法，依据已知的类别建立预测性模型，以解决类别之特性，企业可以根据这个预测性模型来找出客户属性、产品属性、地域属性等属性间的关联性，再利用这些属性间的关联性来订定产品行销等企业经营管理策略。

Come together ecumenically, universally, and globally. Raise your petition of my Triumph's fulfillment as never before.

普世万民，不分信仰，不分种族，不分地域，都聚集在一起，以前所未有的心情，为我的胜利而祈求。

Based on the landforms, character of region and the concept of time, time and landscape space were integreated. Using emanative thought to exhale core sights to others' housing cluster community on two sides, every community and entrance rooms were dealed with characteristic entrance sights, and an active rooms which could be used for rest and entertainment was formed.

设计根据地形环境和地域特点，通过对时间的思考，让时间与园林空间结合，用发散思维，从中心核心景观向两边发散到各个组团景观，各个组团与入户之间又处理成各个特色的入户景观，形成了一个集休闲与娱乐活动为一体的活动空间。

But markets are endemically heterogeneous, according to Prof Sornette.

但索尔内特教授称，市场随地域的不同而不同。

Some features of religion,including the dual dimension opposite thought mode,strong irrationalism,endurability and stability,multinationalization and globalization,etc.,possibly give rise to clashes and wars,and enlarge their scale.

宗教的某些特征如二元对立的思维模式、政教合一、强烈的非理性、作为文化形态的持久性与稳定性，地域上的跨国性与世界性等，都可能成为诱发冲突与战争，扩大冲突与战争的规模的重要原因。

Investigation on entomogenous fungi and their geographical distribution in Shanxi Province was conducted for the period 1996 ~ 2005. A number of field data collection, isolation, culturing and identification was performed.

为了解山西省虫生真菌的种类及地域分布特点，于1996~2005年采集山西省各地罹病虫体并进行真菌的分离、培养和鉴定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。