地域

But to the extent that nations, or influential elements of the economic sector within nations, can continue to make money off of the inefficiencies and transaction cost generating events arising from differences in territorially based values or regulatory regimes in a world increasing tending toward a free movement of capital standard, we will continue to suffer through manipulation of these inefficiencies.

或许，有一天，世界将开始趋向以某种如100日元=1美元=1欧元的标准实行全球通用货币，但只要国家或国家内部有影响力的经济部门在世界日益走向资本自由流动的标准中，继续以低效率及基于地域价值或调控制度差异中所生的手续费赖以为生，我们将继续遭受这些低效率的操控。

As we know,the features of Internet such as virtual and no territorially have brought impact on the civil cases of Internet—related,traditional methods to determine jurisdiction which take the district as conjunctive factor have encountered difficulty in the Internet—related cases.The factors to determine the jurisdiction such as forum rei,lex loci contracts,lex loci delicti become indefinite in the Internet surrounding.

众所周知，网络的虚拟性、超国界性等特点给涉网的民商事纠纷的管辖权确定带来冲击，传统的以地域为连结因素的管辖权确定方法在网络案件中遇到了困难，被告所在地、合同履行地、侵权行为地等连结因素的确定在网络环境下变得不明确。

At last,under the guidance of the thinking about urban sustainable development ,gived some suggestions on Xiamen city planning.Take advantages of zone and environment,constructs a thalassic and ecological city.Exert the important function of special economy district of Xiamen,push the construction of economy

最后，在城市可持续发展规划思想的指导下，结合厦门的实际和发展规划，提出以下建议：发挥地域优势，建设海湾型城市；发挥环境优势，建设生态型城市；发挥厦门经济特区龙头作用，推进海峡西岸经济区建设；建设资源节约型城市。

Although there has been concerted investment in the spa sector during the last decade, it is estimated that the growth potential is significant, given the untapped thermal resources available and the stunning locations in which to create spas and thalassotherapy centers.

尽管在最近的十年间，Spa部分的投资已经有过协定，但是据估计其增长的潜力非常巨大，授权未开发的热泉水资源是可行的并且这个地域对于建造Spa和海水理疗中心有得天独厚的优势。

When parts of the earth became cold and dry, the jungles there died.

当一些地域的气候变得寒冷干燥时，这部分的丛林便死去了。

High standards of positioning and the humanities and unique geographical advantages to the company to grow up.

高标准的定位与独特的人文及地域优势使公司迅速发展壮大起来。

Such was the man and such the region that Tiberius Caesar resolved to attack from opposite directions in the course of the coming year.

对这样的人物，对这样的地域，提比略·凯撒断然决意要在来年从两相对方向加以打击。

Meanwhile, the paper also clarifies the dialec- tical relationship between nature and humanistic history.

但同时也是多民族国家统一体的再造与地域文化发展的前提条件之一。

Given our geographical proximity and our complementary strengths, we are fully capable of tiding over the current difficulties through cooperation.

我们具有地域毗邻，优势互补的条件，完全可以通过合作来渡过当前的困难。

Because of the imformationization implementation is very difficult, it is became a key problem faced in front of CIM that how to improve information communication and timelessness.

广阔的地域给企业信息的沟通带来了一定的困难，如何加强企业的集团化管理和提高信息沟通的及时性和准确性是摆在集团公司面前的一大问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。