地域

Moreover, what are you to me, Tyre and Sidon, and all the regions of Philistia?

提洛、漆冬和培肋舍特所有的地域！你们想对我做什么？

Chapter II offers an analysis of the origin of stock phraseology.

第二章从行业和地域的角度分析股市用语的来源。

Distribution and physical constitution of adolescents with short statures.

中国矮身材青少年的地域分布及体质健康现状分析。

By the evidence of phytogeography and archaeological find as well as the historical records, this paper deals with the condition of domestication in different parts in Neolithic China.

而且很早的时候，在不同地域的人民就在长期利用自然的过程中驯化出了各具特色的栽培植物，而且一些重要的栽培植物很早就在各部落中开始了互相传播和交流。

As I was leaving the Irishman's roof after the rain, bending my steps again to the pond, my haste to catch pickerel, wading in retired meadows, in sloughs and bog-holes, in forlorn and savage places, appeared for an instant trivial to me who had been sent to school and college; but as I ran down the hill toward the reddening west, with the rainbow over my shoulder, and some faint tinkling sounds borne to my ear through the cleansed air, from I know not what quarter, my Good Genius seemed to say —— Go fish and hunt far and wide day by day —— farther and wider —— and rest thee by many brooks and hearth-sides without misgiving.

雨后，当我离开了爱尔兰人的屋子，又跨步到湖边，涉水经过草原上的积水的泥坑和沼泽区的窟窿，经过荒凉的旷野，忽然有一阵子我觉得我急于去捕捉梭鱼的这种心情，对于我这个上过中学、进过大学的人，未免太猥琐了；可是我下了山，向着满天红霞的西方跑，一条长虹挑在我的肩上，微弱的铃声经过了明澈的空气传入我的耳中，我又似乎不知道从哪儿听到了我的守护神在对我说话了，——要天天都远远地出去渔猎，——越远越好，地域越宽广越好，——你就在许多的溪边，许许多多人家的炉边休息，根本不用担心。

Calligraphy ; regional culture ; pictography

书法艺术；地域文化；象形文字

Actually, regional features has appeared in her early novels, especially in《Ben hua》she described the people of Benhua placable, simple, substantial daily life and their concordant, full of life sentiment and heroism spirit by using gentle words, which show us the local conditions and customs of central hebei plain involuntary.

其实在铁凝开始创作时就已经带有了地域性，铁凝的长篇小说《笨花》时就更自觉地向我们展示了冀中平原的风土人情，作家以平和的语言描写笨花人的温润、简朴、结实的日常生活，以及他们和谐的、富有人生情趣与英雄色彩的精神状态，可以说，《笨花》是铁凝最具地域风情和文化特色的作品。

Because of the trend of pluralism of architectural culture,regional architecture is attracting more and more attention.

在建筑文化多元化的趋势下，地域建筑越来越受到重视。

The great tour purchasing power is the drive power of promoting the region's tourism developmentln the regional space, scale economic and regional separation are one of the basic characteristics of promoting tourism industry, So we must arrange the regional tourism industry with a systematic method and give prominence to the central city. For its outstanding area in the regional space, central city has evident superiority in the regional ecnomic development, and has echelon between central city and its periphery scennic spots, which is the inducement mechanism of tourism industry's arranging, developing and advancing step by step. For the law of diminishing marginal utility and the theory of equilibrium, the max utility equilibrium of tourism consumption be at the point of tangency of undiscrepancy curve and the cost budget curve.

中心城市居民巨大的出游力是拉动其周边旅游地发展重要的内在驱动力；由于地缘关系，区域规模经济与地域分割并存，是旅游产业运动的一个基本特征，为此必须对区域旅游经济进行系统化布局，突出中心城市的产业中心性；因其区位条件独特，中心城市在区域经济发展中居于明显的优势，与周边城乡部位存在经济发展上的梯次性，这种梯次性是区域旅游生产力布局、产业发展梯次传动，最终整体联动的经济诱导机制；根据边际效用递减规律和旅游者最大效用均衡理论，旅游消费效用最大化的均衡在无差异曲线与开支预算线的切点(即旅游目的地选择的最佳位置)上，且随着边际效用递减，目的地选择的最佳位置向远离中心城市方向移动，这就是中心城市与周边旅游地互动关系的经济学解释。

Zone:1. area ,band or stripe that is different form its surrondings in colour ,texture ,appearance etc2.area of region with a particular feature or use3.one of the five parts ,4.esp usa ,area within which certain railway ,postal ,telephone ,etc charge apply.

area运用最广，就用王银泉上文所提及的译例，不过是用词不准确，内涵最少，因此外延最广； region可指一个较大的行政区域，也可指地理上具有某种天然界限或者某种特色的自然地域单位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。