地域

The location of this bright crater is consistent with Earth-based radar images, which suggested a very fresh, rayed impact crater in this area.

这一亮白陨石坑的位置和雷达推测相吻合，地球雷达曾推测这一地区有放射状陨石坑，而这次是第一次看到这一地域。

At the angle of operation and under the conditions of regional space, eco-industrial parks could be easily brought into regional by-product networks. Meanwhile, some disadvantages as the lack of flexibility, too small influence scope and restricted operations, etc could be avoided, and the shortcomings of regional by-products operating network such as inadequateness of inventory list and loosely transaction occurrences would be reduced as well. Finally, the idea of circular economy mode and the strategy of sustainable development could be put into effect from part to whole.

在经济技术和地域空间上生态工业园区和副产品交换网络更易于融为一体，还可弥补和消除生态工业园区在发展过程中的柔性不足、影响范围过小和运行限制较多等弱点，克服区域副产品交换网络运行中的产品种类稀少、交易关系松散等劣势，有利于可持续发展由点到面地推进。

The legendary Inca settlement of Machu Picchu has become one of the world's iconic areas.

那传说上的印加人部落马丘比丘已经成为世界的一个标志性地域。

You can no longer retreat into terra incognita.

不再能撤退进永久未知地域了

First of all, the system of measure indicatrix on reliability of RCN is found.

本文首先建立了野战地域通信网的可靠性测度指标体系。

At last, the whole system of measure indicatrix on reliability of RCN is given and every indicatrix is explained.

最后综合各层次的测度指标，构建完整的野战地域通信网可靠性测度指标体系，并对体系中的各指标的实际意义给出了说明。

Then basing on the system of measure indicatrix on reliability of RCN, multilevel fuzzy set is given.

以野战地域通信网可靠性测度指标体系为基础，构建多层次因素集。

There isn't evident distinction indifference region, on the maximum intensity of typhoon torrential rain; in averageintensity, some areas of North China and south of Northeast China are generallyhigher than South China or East China.

台风暴雨强度在最大值上没有太大的地域差别；在平均强度方面，华北和东北南部的一些地区反而普遍较华南、华东地区为高。

Familiar with China mainland business environment, and induct international brands successfully launch the market

熟悉中国各地域的商业环境，引导海外品牌顺利进入

Such as ineradicable thinking of planned economy, the inertia of LiaoNing's local culture, the inconsistency between local interest and department interest, the conditionality of government function and government power, etc.

如计划经济思想的根深蒂固与辽宁地域文化的"惰性"影响；地方利益与部门利益的"牵制"；政府职能与政府能力的"矛盾"制约；"渐进式"改革道路和市场质量的影响等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。