地域

The system could provide the real-time information on occurrence of more than 60 different kinds of diseases and pests in wheat, corn, rice, potato, sorghum and millet of China as well as diagnosing, knowledge providing and short-term controlling decision for nine kinds of important diseases and insect pests, including powdery mildew, sharp eyespot and scab of wheat, rice blast, rice false smut, potato late blight, aphids, grain gall midge of wheat and corn borer, based on crop resistance, primary level of pests and short-term weather forecast.

本系统能够对小麦、玉米、水稻、马铃薯、高粱和谷子6种主要粮食作物的60余种病虫害进行实时监测、预警、诊断、提供植保知识，能够对年度间同期病情、虫情做出图形比较，可将抽象的预警数据转化成清晰简明的点图式电子地图，直观明了地显示病虫害发生点数及地域分布，可根据品种的抗病虫性、病虫害发生基数和未来天气预报等信息对小麦白粉病、赤霉病、纹枯病、稻瘟病、稻曲病、马铃薯晚疫病、麦蚜、小麦吸浆虫和玉米螟9种重要病虫害做出短期防治决策，系统的运行有助于提高人们对主要粮食作物病虫害管理的科学水平。

A Roman division of southwest Gaul extending from the Pyrenees to the Garonne River and roughly coextensive with the historical region of Aquitaine.

阿基塔尼亚高卢西南的罗马分界线，从比利牛斯山延伸到加隆河，并大致与阿基坦的历史地域范围同等。

If we overlook regions and borders and make a sweeping generalisation, we could say that the poor suffer most and have no ability to react.

如果不分地域和国界，我们可以笼统地说，目前受害更深、且没有办法应对的是穷人。

For Isozaki, who ha*een attempting to remove traces of personality (i.e., the traces of the hand) and regional culture (i.e., the genius loci), a "manner" was the sole means available for realizing architecture.

而对于一直力图把个性、地域文化等排出的矶崎认为，只有这种"手法"才是其建筑得以实现的唯一方法。

For Isozaki, who ha*een attempting to remoe traces of personality (i.e., the traces of the hand) and regional culture (i.e., the genius loci), a "manner" was the sole means aailable for realizing architecture.

而对于一直力图把个性、地域文化等排出的矶崎认为，只有这种"手法"才是其建筑得以实现的唯一方法。

Koolhaas sided with Le Corbusier in his attempt to address the issues of "cities of tomorrow". He sneered at every proponent, opponent, or revisionist of the "modern" doctrines, such as "Athens Chapter","urban image","genius loci", critical regionalism …. etc, and used the new Pacific Rim as the blueprint for future cities.

现代性和逐渐加剧的全球化进程造成了文化特征的丧失，库哈斯在试图讨论"明日城市"时与勒·柯布西耶站在了一边，他嘲讽一切对于现代主义教条的批判，支持或者修正例如《雅典宪章》（●Athens Chapter●）、《城市意象》（●Urban Image●）、《场所精神》（●Genius Loci●，图16）和批判地域主义，而将新的环太平洋地区作为未来城市的蓝图。

In recent years, system of district of person ground relation studies more and more get the attention of geographer.

近年来 ，人地关系地域系统研究越来越受到地理学者的重视。

A geographer might be described as one who observes, records, and explains the differences between places.

地理学家就是对地域之间的不同进行观察，记录和解释的研究人员。

What geographical feature of verse 10 accentuates the historical character of this narrative?

有什么地域特点的韵文十凸显历史的特色，这叙事？

Alleged area economic integration, point to the ground of likeness of closer or geographical feature on district namely.

所谓区域经济一体化，即指地域上较近或地理特征相似的地。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。