地域

They make over and fit in with around natural environment ceaselessly, and then make themselves live more comfortable and create their inimitable folkway custom.

本文通过阐述傈僳人民的住房类型、建筑材料、居住的地理环境等来对怒江傈僳族居住习俗的地域特征进行探讨。

But the parts of the financial system critical to the real economy those, for example, that lend to businesses are not so footloose.

但金融体系中对实体经济至关重要的那些业务--例如向企业放贷--并非完全不受地域限制。

The outstanding object for future Artic exploration was the 350 mile stretch of country which lies between scores by sound and Mount Forel.

下一步尚待解决的北极探险目标是斯科雷斯比湾与弗雷尔山之间350英里的地域。

Different problems in "Conversion of Farmland to Forestland" exist in different regions.

退耕还林因地域的差异存在不同的问题。

With the help of regional forces, the Western literature is described as a "otherness", with super tempo-spatial abstractness and idealism, which provides a transcendental and critical dimension, and thus special aesthetic styles and artistic works. Due to the overemphasis to spirituality and idealism, with more or less the away-from-the-reality complexity, the Western literature plunges into the crisis of fixness, typicality and formularization in creation.

西部文学借重于地域的力量，将西部塑造成了一个"他者"，具有超时空的抽象性和理想性，提供了一种超越的批判的维度，提供了独特的美学风格，同时由于过于强调精神性、理想性，也潜含着并且或多或少地透露出了因脱离现实复杂性，而陷入固定化类型化程式化的危机。

Finally we need an sequencing schema that both allow random insertion at arbitrary positions and rarely need to change saved data. Then this class come into idea inspired by fractional arithmetic of the positional number system.

因为采集信息不足，所以只要是人不同或者被看待的事情不同，总结出来的规律就不会完全一样，在地域和时间上再存在差距的话，这种不同就会更加剧烈，甚至能够导致完全格格不入的价值观念体系。

Against him lions roar full-throated cries. They have made his land a waste; his cities are charred ruins, without inhabitant.

狮子向她咆哮，高声吼叫：它们使她的地域成了荒野，使她的城市化为灰烬，无人居住。

They establish a sense of place by fusing science and religion.

他们把科学和宗教融合在一起来建立一种地域感。

In Himachal Pradesh, the Tibetan Mastiffs were again bred to the regional dogs and the outcome is the sub-breed known as GADDI DOGS.

在HimachalPradesh地区，和这一地域的犬进行了混血并产生了亚种，其繁殖结果是这种称为"加迪"的狗。

In Himachal Pradesh,the Tibetan Mastiffs were again bred to the regional dogs and the outcome is the sub-breed known as GADDI DOGS.

在HimachalPradesh地区，藏獒和这一地域的犬入行了混血并产生了亚种，其繁殖结果是这种称为^quot；加迪^quot；的狗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。