地域

A lateen-rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fading light near Aswan, Egypt.

一艘大三角帆船让它不断地辛勤来来往往在那条尼罗河上，阳光不断的照射使风帆退色了，那里是靠近阿斯旺地域，埃及。

Of even greater importance, designers are coming online in ferociously huge numbers in geographies outside of North America, particularly in Asia and India.

更重要的，设计师是未来在网上ferociously大量在地域北美以外地区，尤其是在亚洲和印度。

Chapter III sums up the art of modern fiber material characteristics, aesthetic characteristics, geographic and cultural characteristics, space-media features; summarizes modern fiber art applied into the indoor environment of the status quo; analyses fiber art and architectural indoor space environment mutual relations.

第三章总结现代纤维艺术的材料特征、审美特征、地域文化特征、空间媒介特征四方面；归纳现代纤维艺术在建筑室内环境中的应用现状；分析纤维艺术与建筑室内空间环境的相互关系。

Institute of Ethnic Literature, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing 100732Chinese minorities'myth which norm is the form of 1950's, has such characteristics: firstly, many nations'myths not only come down by word of mouth, but also unite with social organizations, producing ways, living customs and cult, magic and taboos; secondly, many nations'myths have been packed up by flamen and singers, systematized, and become epics; thirdly, congeneric myths in identical nation have different forms.

以20世纪50年代的形态为基准，少数民族神话具有这样一些特点：首先，不少民族的神话处于活的形态，它们不仅仅是以口头的形式流传，而且还与民族的各种社会组织、生产方式、生活习俗以及各种祭仪、巫术、禁忌等结合在一起，成为这一切存在和进行的权威性叙述；其次，不少民族的神话经过祭司和歌手的整理，已经系统化、经籍化、史诗化，有较强的叙事性；第三，由于地域等的差异，同一民族的同类神话有不同的流传形态，它们可能映现了这类神话发生发展的脉络，等等。

In breaking out of the districts, the flood disasters mainly broke out in the northern region of China .

从爆发地域来分析，水灾主要发生在我国的北方地区。

As the world's first fully autonomous HALE UAS providing persistent ground surveillance data over a wide area for both military intelligence analysis and warfighters' battle management and targeting, the Global Hawk Block 40 will fly up to 60,000 feet for more than 33 hours and see through any inclement weather at any time.

作为世界上第一个全自动HALE无人机系统，能将广阔地域上的、持久的监视数据提供给军事情报分析和作战人员战斗管理与配置之用，因此，Block40全球鹰机飞行高度达60000英尺，持续时间为33小时，全天候全天时进行监视。

To get home, it must fly over country that it has never seen before.

为了能回到家，它必须飞越从未见过的地域。

Annual sunshine, cold waves affect the weak, there foehn effect, it is almost year-round average daily temperature is above 10 ℃, higher than the other regions the same latitude.

全年日照充足，寒潮影响较弱，又有焚风效应，故日均温几乎全年都在10℃以上，高于同纬度其他地域。

The formation of genre of quyi( folk- art forms) tune- patterns is directly effected by local cultures.

曲艺唱腔流派的形成，直接受到地域文化土壤的孕育和熏陶。

It is one real social folk custom history of people in the northwest of Shanxi surviving and multiplying.

河曲民俗是河曲人民历史相沿久而形成的风尚、习俗的积淀，是河曲社会文化中最重要、最有地域特色的组成部分之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。