地域

Many enterprises station their branches at different locations and thus face the problems of joint development and research between locations, mega data transmission and management.

针对有些企业所处地域分散，面临异地协同研发和设计、远程海量数据传输和管理等问题，本方案不仅能帮助企业排忧解难，同时，灵活的终端部署方案也大大提高了工作效率，降低企业硬件投资成本。

The city has long been the scene of bitter factional fighting.

该城长期以来一直是民族争端的地域。

At the same time, factor combination and land such as land water , heat , fertilizer produces an ability , also has very big differences in region room.

同时，土地的水、热、肥等因素组合和土地生产能力，在地域间也有很大差别。

Furthermore, regional factor is also an important factor to cause industrial development space difference in the west area.

此外地域因素也是西部地区工业发展空间差异的重要原因。应选择重点区域优先发展，以推动整个西部工业的大发展

Firstly, he did not see his way to make him master of any state that was not a state of the Church; and if he was willing to rob the Church he knew that the Duke of Milan and the Venetians would not consent, because Faenza and Rimini were already under the protection of the Venetians.

第一，他想不出什么法子能够使他的儿子成为不是教皇辖地的任何一个国家的君主；他知道，如果他要夺取本来属于教皇辖地的地域，米兰公爵和威尼斯人是不会同意的，因为法恩扎和里米诺都已经在威尼斯人的保护之下。

Key word false news; Manifestation; Numerous psychology; Cultural level; Anticipates the field of vision; Region space; Permanent control method

关键词虚假新闻；表现形式；受众心理；文化层次；期待视野；地域空间；根治方法

In a far-flung zone country,temperate centralization of state power is necessary for a country to maintain unification.

在一个地域辽阔的国家，适度的中央集权对于维护国家统一永远是必要的。

I have engaged in the research of rice stripe blight control for many years in Shanghai farm and found some problems: though there were some reports of research on rice stripe blight resistance, strategy of prevention and cure for the disease has been face to farmer mainly, while geographical location, cultivars and cultivation system adopted on the Farm all affect the effect of control. On the other hand, our Farm has paid attention to the chemical prevention and cure for rice stripe blight and ignored other measures. As for the chemical prevention and cure, phenomenon of drug-resistance and bad effect of prevention and cure existed usually.

本人在上海农场多年从事该课题研究过程中发现的问题：目前对水稻条纹叶枯病研究的报道较多，在防治对策上主要是针对农户，缺乏关于农场地域因素、品种、栽培制度等因素对水稻条纹叶枯病发生及防治的影响的报道；在水稻条纹叶枯病的防治上，农场仍是以化学防治为主，对其他防治措施还不够重视；在化学防治过程中，存在抗药性、防效不佳等问题。

SongNan Ecology Farmstead occupies a land area of 500 Chinese acres.In order to build a well appointed and functional farmstead example demonstrating "green, ecology, civilization",all of the projects have the feeling of time spirit and local color, and also rich in artistic and esthetic sense.

淞南生态农庄总占地500亩，为切实把农庄建设成为一个设施完备、功能齐全的"生态、生产、生活"示范点，从"绿色、生态、文明"的创园概念出发，各项目具有鲜明的时代特色、地域涵养、丰富的艺术表现力和直观的整体美感，创意新颖、寓意深刻。

The habitat of animal, most of all the fauna of the location

动物栖息地，特别是某一特定地域内的动物圈

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。