地域

Boxing Day - December 26th - is the equivalent in terms of big sales and shopping extravaganzas in Canada.

加拿大感恩大餐的餐桌上的食物通常也与地域和时间的变化而不同，有些是鹿肉和水鸟，有些是野鸭野鹅，但目前主要是火鸡和火腿。

And they that held the strong city of Athens, the people of great Erechtheus, who was born of the soil itself, but Jove's daughter, Minerva, fostered him, and established him at Athens in her own rich sanctuary.

他们的紧邻是来自雅典的兵勇，墙垣坚固的城堡，心志豪莽的厄瑞克修斯统治的地域。雅典娜，宙斯的女儿，看护过丰产谷物的大地生有的厄瑞克修斯，把他置放在雅典，她的丰足的

Maoming Petro-chemical Shihua Co.,Ltd possessed the raw materials of ethanolamine and occupied the dominant position in regions for marketing, so that the corporation was considering expanding production capacity , promoting products quality by using advanced technology , and improving competitiveness against import products in order to meet domestic ethanolamine market demand.

茂名石化实华股份有限公司有乙醇胺原料的资源优势和市场销售的地域优势，可以考虑采用先进技术扩大生产规模，提高产品质量，增强与进口产品的竞争力，以满足国内乙醇胺市场需求。

Different countries, regions and ethnics have different cultural traditions and values.

不同国家、不同地域、不同民族有着不同的文化传统和价值观。

This paper presents a summary, analysis, appraisal and discussions on the respects of: folk nomenclature and classification of plants, ethnobatanical knowledge and traditional use and management of grassland wild plants, medical ethnobotany, ethnoecology and sustainable use of grassland ecosystem, indigenous culture and plants, and ethnobotanic use value of plants.

本文从民间植物命名与分类、民族植物学知识与草原野生植物的传统利用与管理、药用民族植物学、民族生态学知识与草原生态系统可持续利用、地域文化与植物以及植物应用价值的定量民族植物学等方面分别进行了总结、分析、评价和讨论。

Some experts consider American business professionals to have a parochial or ethnocentric perspective.

有些专家认为美国的企业家有地域观念，或是以自我种族为中心。

Saying other people are racist, I think you're racist, ethnocentric and an unfilial daughter

说别人有种族歧视，我看你有种族歧视，地域歧视，不孝女。

More recently, user research has expanded to include qualitative, ethnographic data.

再近一步，用户调研被拓宽到包含定性的，地域的数据。

Before nation comes into being, the human community has ethnical character, it is, essentially, a kind of ethnos or "ethnical community". Because the clan is not endogamous community, the historical development of ethnos has only three stages.

史达林民族定义主要内容为：「共同语言」、「共同地域」、「共同经济生活」和「共同心理素质」四大特徵缺一不可；民族是由氏族、部落、部族和民族历史四阶段所形成，但民族只有在资本主义上升时期才能形成；民族非种族共同体。

This is unabashedly history of the old school: Eurocentric Page 1 of 3 编译(Octavian④, the author declares without irony, was the "undisputed master of the known world") and largely ④ uninterested in what other economic, social and technological changes may have shaped events.

这是守旧派记述历史的突出风格——以欧洲为中心(作者断言，渥大维乃"已知世界无可争辩的主人"，这话并无半点挖苦意味)，而对其他地域由经济，社会和技术变革所引发的历史事件一般都不感兴趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。