地域

These time and geographical distribution of discrete disasters brought to the emergency rescue very difficult.

这些时间和地域上离散分布的灾难，给应急救援带来了很大困难。

Using the method of system cluster, it showed there was distinct area distribution characteristics which could dispart three clusters.

利用系统聚类方法，水环境化学指标有明显的地域分布特征。

Besides " district is discriminated against ", this policy still has " with civilian dispute benefit " disrelish.

除了"地域歧视"，此政策还有"与民争利"之嫌。

As culture is responsible for shortening dissentience between cultures,so it should be set in the center of society.

他认为这种亲近感却无法回避我们在很容易克服地域的距离之后该如何应对文化的距离

Chapter 1 is part 1. It reviews the geographical distribution of the family cases of this thesis.

第一章即第一部分，考察所用家族案例的地域分布。

2 The Distributor shall be entitled, during the term of the distributorship or the term of this Agreement, to advertise and hold itself out as the authorised sole and exclusive distributor of the Products in the Territory.

在本经销期限内，或在本合约的期限内，经销商有权做广告，并声称自己是本地域内唯一的、授权的本产品总经销商。

Dogmatics of law, as a term colored with thick cultural and regional meanings, has seldom been used in domestic academic circle.

法教义学是个文化和地域色彩十分浓厚的用语。它在国内法学界的使用并不多见。

However, as a rule, the zeal of using force is connected with the dominance of an area.

然而，作为一项规则，对使用暴力的热衷和对一个地域的支配是联系在一起的。

However, the government domination principle is not absolutely better than market principle. Therefore, the borderline and the characters of the government responsibility should be defined clearly and market reform should not be advanced blindly, and at the same time different governments need to discern and choose emphases and their own responsibilities according to different time and regions and ensure the implementation of government domination principle in the present practice.

但是政府主导原则不等于无条件地优于市场原则，因此明确政府职责边界和政府责任特征，在避免盲目推进基本养老保障市场化改革的同时，还要求不同层级政府在不同时间和地域对其承担责任的侧重点和功能有所区分并相机抉择，保证政府主导原则在当前实践中的有效贯彻。

This part of Tibet is our ancestral homeland; it is in this region that the Dorje Dradul meditated and studied. I myself have spent time in Jyekundo and the surrounding areas.

这一部分的地域是我们先祖的故乡；它是金刚勇士禅修与研习的地方，我本人也曾经参访过玉树及其周边地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。