地域

The high degree of competitive and cooperative atmosphere inside the industry cluster makes the enterprises devide the production process much more professionally and subtly, which make it possible that less cost and more frequency of technical innovation can be attained. Owning to the distinct industrial , regional and network characteristics of the industry cluster, the industry international competitiveness can be greatly improved along with the implementation of industrial cluster strategy for those industries which have the characteristics of long production chain and obvious circumbendibus production mode.

产业集群区域内部高度的竞合氛围，使分工更专业、更精细，使成本降得更低、技术创新节奏更快；由于产业集群具有明显的产业特性、地域特性与网络特性，对于那些产业链比较长或迂回生产方式比较突出的产业，利用集群化发展可以迅速提升该产业的区域、国内或国际的竞争优势。

The first chapter analyses the ideal mythos in Su Wei"s novels according as the clerisy "s choice of ideal destroyed; then I discusse the characters in Su Wei"s novels according as geographical characteristics and the characteristics of the times; the third part focus on the artistic features on the basis of the image of wildemessness, sex delineation and the language of literature; In addition, the paper also examine the unique temperament of artistic and ideological sense in the context of Educated Youth literature and student abroad literature. Overall, this dissertation finish the systematic groundbreaking research on Su Wei"s novels.

论文首章是以知识者在理想泯灭后的选择为依据，细致分析苏炜小说中的理想主题；继而深入文本，以地域特点和时代特征为划分，讨论其小说里寓意丰富的人物形象；第三部分是从荒野意象、性爱描写和语言特点三个方面着眼，对苏炜小说的艺术特色进行基于文本的分析；此外，论文末章还将其创作放置在知青文学和留学生文学的开阔视域下，审视其艺术和思想意义上的独特气质，从而完成了对苏炜小说创作较为系统的、具有开创性的研究。

Not only the class polarization in the process of Hans migration localization accelerated the development of landlord economy, but also accelerated the social changes of Yunnan. Especially, Hans migration accelerated that the clerisy class diffusely rose, improved the population diathesis and exerted a great influence in Yunnan society. All stroke Tu Si politics and established region base, economy base, thinking base and culture base for unify politics.

汉族移民进入云南促使汉族人口急剧增长；形成了民族杂居、民族融合；导致了汉化倾向更加明显；推动封建地主经济迅速发展并冲击土司政治的经济基础；引起了云南知识分子士绅阶层的兴起、汉文化和儒学的广泛传播、以"大一统"为核心的中华整体发展观深入各民族人心等因素的共同作用，从而奠定云南更全面地实行一体统一政治的地域基础、经济基础和思想文化基础，推进云南社会与祖国内地整体发展步伐的加快。

Hubei can be divided into 9 kinds of three grade region to soil erosion type and intensity,based on the information of the type and patterns of landforms,crust stability,populationcomposition,formation of landuseing type,structure of natural ecosystem,local industricalcomposition,traffic network and city-town system,natural resources and cleugh density.

以地貌形态类型组合结构及地壳稳定性、人口组成结构、土地利用类型结构、自然生态系统结构、地域产业结构、交通网络和城镇体系结构、自然资源结构、沟谷密度分布信息为基础，将湖北省土壤侵蚀类型、强度划分为9个3级类型区。

The grotto is by far the lowest latitude and the southernmost region's buddhist cliffside images grotto founded in our country.

该石窟是我国迄今所见纬度最低、地域最南的佛教摩崖造像石窟。

As important climatic resources, it differs from other resources because of its great regional and temporal variety.

作为重要的气候资源，积温与其它资源的区别在于存在很大的地域差异和时间变化。

This paper is aimed to study women's body shape and the structures of women's close-fitting underwear, besides, to explore the technical routes and methods of realizing the virtual design of underwear patterns.

在抽样调查的基础上分析了女性体型的身高差异和地域差异，并建立了与内衣结构设计密切相关的女性胸部数学模型。

This pa-per is aimed to study women's body shape and the structures of women's close-fitting underwear, besides, to explore the technical routes and methods of realizing the virtual design of underwear patterns.

在抽样调查的基础上分析了女性体型的身高差异和地域差异，并建立了与内衣结构设计密切相关的女性胸部数学模型。

Culture of traditional meaning is formed within a closed region, and symbolizes a strong national ethos. It is inherited and developed from generation to generation, and reflects the typical thinking, feeling and living style of a specific nation.

传统文化是在封闭的地域内民族精神的体现，并世代相传，它是民族特有的思维方式、情感方式和生活方式。

At the present time construction of oceanic information sharing system has achieved great progress. Each coastland builds information management system based on web technology one after another which provides service platform for the extensive sharing and rational use of oceanic date.

目前海洋信息共享体系平台建设得到了较大的发铺，各沿海地域纷纭树立基于网络技术的信息管理体系，为海洋数据的普遍共享与合理应用提供了服务平台。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了