地块

The final point of convergence will be when field studies, laboratory studies and physiological models converge on a consistent picture of the C balance of each biome.

更严格的方式将是大地块建立专门研究适合纳入长期变化，如在中心内为50公顷的热带森林科学的网络图。

The 40Ar-39Ar dating of hornblende and biotite from four granitoid intrusives in the southern margin of the North China Block was made in the paper.

对华北地块南缘4个中生代花岗质岩体中的角闪石和黑云母进行了40Ar-39Ar定年研究。

With its central location and rich history, this site is of major importance to the World Heritage City of Bruges.

这家酒店有着丰富的历史，位于布鲁日城中心，该地块是世界遗产城布鲁日最重要的历史位置之一。

Pedestrian walkways and water components neatly meander throughout the greenery, while the west-east directed canal forms generous lake surface and plaza space.

湿地、水渠与人行步道形成的三条简洁的主线交错穿梭于绿地之间，从地块西部的运河向东部会聚，形成大的湖面与广场空间。

To Fuzhou in May auction prices of three plots as an example, in the May 18 state-owned land held in Fuzhou City public auction activities, industrial canning factory in Fuzhou Road, North block of land on the auction Industrial Road, once again set a new land auction site of the highest prices, as high as 3.93 million yuan per mu of land, building land prices reached 2362 yuan per square meter; another site on the north side of Gold Mountain Style Center of the acquisition of reserve land per mu of land has reached 2,550,000 floor land nearly 1,200 yuan per square meter.

福州5月在拍卖价格的三个地块作为一个例子，在5月18日国有土地福州市举行的公开拍卖活动，工业罐头厂的福州路，北块土地的拍卖工业大道再次创造了新的土地拍卖网站的最高价格，高达三百九十三点〇〇万元每亩土地，建设土地价格达到2362元每平方米；另一个网站，北边的金山文体中心的收购储备每亩土地的土地已达到二百五十五点零零零万楼土地近1200元每平方米。

At the center of the issue between Beijing officials and Pacific Century is a parcel of land not far from Beijing Workers' Stadium in the capital city's Chaoyang district.

北京官方和盈大地产之间发生矛盾的起因是北京市朝阳区工人体育馆附近的一个地块。

Taking full advantage of the Century Park in the south for deeper penetration of an ecological environment.

充利用地块南侧世纪公园的优势，注重生态环境的渗透性。

This belt provides information that constrains how the Cimmerian subcontinent was assembled.

在西藏拉萨地块的东部，从松多到加兴，在晚古生代石英岩和碳酸岩地层中分布着一条近东西走向的榴辉岩带。

For the maximum height for the landmark buildings representing Vertical City please refer to page 30, Research Report for the Urban Centre Planning of Guangming Chart, in the Appendix ., and the form is unfixed.

回答：公园用地范围建筑地块的形式可根据景观设计的需求做出适当调整，体现"垂直城市"的标志性建筑限高请参阅研究报告第30页，其形式不确定。

Because of the lot being of triangular shape located in a corner, the legal edification lines left the constructible area in the center, a steep incline of 40%, and finally, sun exposure and views towards the valley.

这个三角形地块位于一个角落，远离整个规划社区的中心，在它的北侧是一个坡度为40%的峭壁，当然它还拥有充足的阳光和优美的山谷景致。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。