地块

The work was hampered by a small plot and a large number of old trees that had to be maintained.

该项目进行的时候受到一个小地块和一颗古树的影响，必须将其保留下去。

These plates and blocks were formed through drifting, converging, separating, colliding, and accreting throughout much of Earth's history, finally resulting in the present assembled plate of Eurasia.

这些岩石圈板块或地块经过长时间的漂移，多次聚合与分离，碰撞与增生，在新生代最后形成现代的拼合欧亚大陆。

The Sanhedrin plots for the death of Jesus, a woman anoints the feet of the Lord, and Judas betrays his Master.

公会地块的死亡耶稣，一个女人的脚anoints耶和华，犹大背叛他的主人。

If she wanted to be cremated, why the hell die she let dad buy two plots, huh?

如果她想火化，为什么死的地狱，她让爸爸买两地块，啊？

Like other Chinese developers, Glorious borrowed heavily to pay ever-increasing sums for choice pieces of land during headier times.

同中国其它开发商一样，恒盛地产借入巨额贷款以支付在繁荣时期不断上涨的地块出让金。

Our reaction to the setting of an existing Queenslander - a site which is heavily overlooked by 5 neighbouring properties - led to the construction of a facade that idealizes the setting for new rooms accommodating a bathhouse, stair room, guest room, family room and a writers studio.

设计师在现有昆士兰州一个地块上构建了一座理想化的建筑，容纳了浴室，楼梯间，客房，客厅和一个作家工作室。

Often the latifundia are surrounded by privately -owned small plots or minifundia.

大庄园经常被私人所有的小地块或称小庄园所包围。

With a total area of 120 sqm – including a garage (according to building code needed)– spread over 3 levels, the building occupies a minimal footprint on the plot, leaving most of the garden unaffected.

该住宅总面积120平方米，包括一个车库和扩建的3层居住空间，建筑占用了最小限度的地块，给主人留出最自然的花园。

During the early stage of Yanshan Movement in the Mesozoic Era, when the North China Plate had completed joining the Yangtze Plate to become a new united Craton massif, the tectonic movement turned to intracontinental orogenic stage, resulting in widespread magmatic activity and migmatization so that Tianzhu granitic batholith intruded the area on a large scale to form an embryo of the granite peak forest in the Tianzhu mountain area and ultrahigh pressure metamorphic zone further retraced its way, and consequently outcropped on the crust surface.

中生代燕山早期，华北、扬子板块已完成对接拼合，形成了新的统一的克拉通地块，构造运动已转入陆内造山阶段，引起广泛的岩浆作用和混合岩化作用，天柱山花岗质岩基大规模侵入，形成了区内天柱山花岗岩峰林胚胎，并导致超高压变质带进一步折返，并最终出露地表。

Study on west Namco thrust Three ductile shear zones were discovered in Gayalong, Elongnubu and Shenjue-Gechangchayu, and geological features, deformation, motion direction and structural pattern are studied in detail for major thrust faults, ductile shear zones and folds in west bank of Namco Lake, leading to identification of west Namco thrust . And west Namco thrust and ophiolite mélanges outcropped from west Namco Lake to Yongzhuzangbu coexist together, indicating another tectonic suture in the Tibetan Plateau termed as the Namco-Yongzhu suture or NYS with its east extension to Jiali fault.

纳木错逆冲推覆构造研究：发现纳木错西岸嘎龙垭韧性变形带、饿弄怒布舍糜棱岩带和生觉—各昌茶玉韧性剪切带，详细观测典型逆冲断层的地质特征、变形特点、运动方向和序次关系，分析逆冲断层、褶皱构造、韧性剪切带的几何配置关系和动力学成因联系；分析纳木错逆冲推覆构造的空间影响范围，向东延伸与嘉黎逆冲断裂相连接，向西延伸与果忙错—永珠藏布构造带相归并，与纳木错西岸蛇绿岩、永珠藏布—果忙错蛇绿岩共同组成拉萨地块中部最重要的区域构造，命名为纳木错—永珠缝合带。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。