地地道道的

On the other hand he might be only bluffing, a pardonable weakness because meeting unmistakable mugs, Dublin residents, like those jarvies waiting news from abroad would tempt any ancient mariner who sailed the ocean seas to draw the long bow about the schooner Hesperus and etcetera.

如果是这样，倒还情有可原，因为任何一个老水手要是曾经跨越大洋航行过，一旦遇上地地道道的傻瓜，即都柏林居民，就像那些等着听外国奇闻的马车夫，都会情不自禁地吹起牛来，说什么"赫斯佩勒斯"号三桅纵帆船啦，等等。

This is the sheer idea of original sin with Chinese characteristics, said that the original sin!

这就是地地道道的中国特色的原罪思想即原罪说！

He is out-and-out farmers, small farmers are thinking of the several thousand narrow.

他是地地道道的农民，有着几千年小农思想的狭隘。

The update is made possible after Microsoft licensed the technology from Eolas in a out-of-court settlement after losing the copyright infringement suit on the security measure.

更新后，可能微软授权技术从eolas在一个地地道道的庭外和解后，失去了版权侵权诉讼对安全的措施。

Within the US, selecting a provider from the networks below may reduce your out-of-pocket expenses.

在美国，选择一个供应商从网络下面可能会减少您的地地道道的自费开支。

SIXTY years ago, the tiny town of Salado in central Texas was "virtually a ghost town", says Charlie Turnbo, the local historian.

在得克萨斯州中部萨拉多小镇当地，有位历史学家叫查利？特恩伯。他说六十年前，该小镇是座"地地道道的被遗弃的城镇"。

Best advantage is that you can select many out-of-range or intermediary sizes which not selectable in the menu.

最好的好处是你可以选择很多地地道道的中程或中介规模不可选择在菜单中。

I have become a small-town woman, absolute, typical.

我已经变成了一个乡下女人了，而且可以说是地地道道的，不折不扣的。

What we needed to do was hiring a local Tibetan stableman with his horses.

而我们雇的马夫则是地地道道的康定藏族小伙子。

What he had said turned out to be an unmitigated lie.

他说的原来是地地道道的谎言。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷