地名的

Manchu family name with the names of horses related to the Western Han Dynasty is said, in today's Jilin Province, there is a husband's country, this country does, they are also known to keep one horse, and they also called Baka officer, dog and cattle to increase to domestic animals as a Guan Ming, moved into the region Jurchen have with this land, called family name, so it can be considered different cases of same surname.

满族的马姓跟地名有关，据说在西汉时期，在现在的吉林省境内，有一个夫国，这个国呢，他们也是以养名马出名，而且他们还把官叫马加、狗加、牛加，以六畜为官名，迁入这个地区的女真族，都以这个地名为姓了，所以它也算是同姓不同宗。

Particularly in Guangdong Province of the South China Sea islands to conduct a census of names and standardized treatment, in 1982 China Board on Geographic Names organize relevant departments and experts from the results of its examination by the State Council approved the South China Sea 287 reefs to determine the standard name, from the Xinhua News Agency announced, once again declare our sovereignty.

特别是广东省对南海诸岛的地名进行了普查和标准化处理，1982年中国地名委员会组织有关部门和专家对其结果审定，报国务院批准，确定了南海287个岛礁的标准名称，由新华社对外公布，再次宣示了我国的主权。

Based on"the examination and approval movement for selecting characters and pronunciationsof national region names", the paper discusses the essence , content and characteristics of literate standard of toponym and then illustrates its six principles , including theorization , distinguishability , consistence , normalization , concision and habitualness.

本文以目前正在开展的"全国政区名称用字读音审定工作"为出发点，系统论述了地名语文标准的性质、内容和特点，提出并阐释了地名语文标准的六大原则：理据性原则、区别性原则、同一性原则、规范性原则、简易性原则、习惯性原则。地名标准化；语文标准；用字与读音；原则

PHYSIOGRAPHIC BASIS OF THE PLACE NAME COVER To place name cover in relation to the earth's surface itself less attention has been devoted by American students than to its histonrcal and social aspects.

地名覆盖的地文学基础对于地名覆盖与地球表面本身的关系，美国学生一直不像对历史和社会方面那么给予那么大的注意。

Proper noun- people's name, place ,and the name from legend.

由人名，地名，神话传说中的人物，文学作品中的人物和地名构成。

Using six Chinese type and Japanese type are obvious foreign toponymy.

本论文以6个中、日式标记明确不同之外国地名('亚非利加''亚美利加''义大利''澳洲''德意志''法兰西')为调查对象，透过日治时期最具代表性的官报《台湾日日新报》及台湾人所创办的《台湾民报》使用之标记做比较，证实日治时期外国地名标记之使用如何受到日本及中国的影响。

The very name Azerbaijan is derived from the pre-Turkic name of the province, Azarbayjan or Adarbayjan, and illustrates a gradual language shift that took place as local place names survived Turkification, albeit in altered form.

阿塞拜疆这一称法源于突厥化前的当地地名Azarbayjan或Adarbayjan，这展现出了一种逐渐发展的语言转换过程——当地地名在突厥化过程中以另一种形式幸存了下来。

The present article argues that in transliterating a human or geographical name,the original translator who at the surface level appears to be translating the name of the person or place in question and trying to find for him/her or it a set of semantically or phonetically sound target language symbols,is actuall...

本文认为，虽然多数人、地名始译者的初衷大都是为了把源语符号转换成目的语中语义或语音相对应的符号，虽然始译者的本意纯粹是针对符号进行&翻译&工作，但从一个较深的层次来看，始译者真正的工作对象却不是符号，而是在源语中已有一定指称符号的特定的人或地本身，这就意味着：在任何人、地名翻译中，始译者在客观上实施着对特定的人或地进行跨语种的重新命名，而不是单纯地对有关的人或地的符号形式进行意义或语音的转换，始译者在这个重新命名的过程中所享有的自由度及其各种制约因素共同作用的结果，是人、地名各种跨语种处理形式(包括意译、音译、归化改名和误译等)能够并存的深层原因

1999 Drafting unit is one of the National Standardization of Geographical Names Committee to approve the technical name plate manufacturers designated national standards, the existing employees more than 100 people, more than 10 million fixed assets.

城乡》GB17733.1-1999起草单位之一，是全国地名标准化技术委员会批准的地名标牌国家标准指定生产厂家，现有职工100余人，固定资产1000多万元。

The toponyms on the maps are integrated data. They can clearly illustrate the backgrounds of areas, and support the phenomena that symbols can't describe properly.

地图中地名是一项整体性的资料，地名不仅能显示该地区之地理背景，并且也能提供图示所无法描绘的重要现象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。