地名的

Malay to name names: the Lucheng District Five Ma Street, Ma Chi Road, Ma House Lane, Ma spend camps Lane, wash Ma, head manger, the White Horse Temple, and so on; the Ouhai Qu Ma, Ma Ao, ra; launched in the city of Yueqing Shi, MA Hill, the lead horse, River coach, and so on under the ra; Yongjia County of Martin, under Malone, Ao Ma, Ma, and so on; Wencheng County of Masan, and so on; Taishun County Horse track, and so on; Pingyang, and other soft Pegasus; Cangnan horse station, Ma Tau , and so on; Ryan MA Lantau City, Tu Ma, Ma On Shan, Ma Shi Shan and so on.

以马来命名地名的有：鹿城区的五马街、马鞍池路、马宅巷、花马营巷、洗马桥、马槽头、白马殿等；瓯海区的马桥、马岙、马岭；乐清市的上马石、山马、马龙头、马车河、下马岭等；永嘉县的马田、下马龙、马岙、马头等；文成县的马山等；泰顺县的马迹等；平阳县的软天马等；苍南县的马站、马头等；瑞安市的马屿、马涂、马鞍山、石马山等。

P. Farquhar's study of the place names of the High Sierra.5 However, some attempts have been made at analysis and interpretation of various phases of the nomenclature.

P。 高Sierra.5的地名的然而Farquhar的研究，有些企图进行了在命名原则的各种各样的阶段的分析和解释。

The paper focuses on the map design problem of LBS navigation service.the thesis brings forward that placenames can be used for route navigation landmarks according to the toponym"s characteristic and researches the principle and method of toponym cognitive ranking partition, and visualizes the map content by the toponym"s ranking.

本文研究LBS导航服务时的地图设计问题。本文在研究地名特性基础上提出将地名作为路线导航地标，并研究地名认知等级划分的原则、依据和方法。

Thesis aim at the large and complicated toponyms in the maps, and make a symetic anti proper specification. According to above feature and map compilation, we can combine with asymbol data to the module of design the system of toponym standard specification and toponym database.

本文之研究针对地图中巨量、繁复的地名资料，研拟系统性之分类设计，以地名基本特性及编图原则为著眼点，并与地图符号资料相互配合，期能据以规划全国性地名资料分类体系之规范化模式。

Superimposing geographical name data on image data to analyze can judge the change...

将影像数据与地名数据叠加分析，可以判断出实体的类型、位置的主化，并分析实体与地名数据的匹配情况，从而达到监测地名变化的目的，为地名数据更新提供新的手段。

According to the requirements of digital gazetteers associated with type information, an ontological model of type information in digital gazetteers is developed.

为此，该文首先从数字地名词典的应用需求出发，分析类型在数字地名词典中的作用，进而设计一个地名类型本体模型。

Evidenced is the need for annotations of names and toponyms to include the original word, as well as the requirement that objects for analogy should be of the same period or kind.

旅游资料中人名与地名的增补信息必须包含原有内容，所选择的类比对象为同一时期或是同一类型的，同时还阐述了文字资料与导游词翻译的区别。

This database would sort out the gathered appellations and group together the generic terms within specific locus categories, giving us a layout which would help us typify the space designations and identify the processes that govern the choosing of the specifics used in the creation of microtoponyms – or, in the case of toponyms, of specifics which are already ascribed or normalized.

这个数据库将理顺原产地名称和团体聚集在一起的一般职权范围内的具体轨迹类别，给我们一个布局，这将有助于我们是所谓的空间的名称和确定过程管辖的创作所使用的具体情况选择 microtoponyms -或在地名的情况下，目前已经归因或细节正常化。

For example, a way in which place names may preserve a record of former topographical conditions has been pointed out in a recent article by Wilhelm Troll, who reconstructs the probable distribution of the forests on the glacial soils in the vicinity of Munich before the Thirty Years' War largely from the evidence supplied by toponyms correlated with the terrain.20 The relative abundance of names, or density of the place name cover, depends upon a variety of circumstances.

例如，在Wilhelm Troll最近的论文中已指出了一种据此地名可以保存关于以前地形条件记录的方法，他根据地名与地形的相互关系所提供的证据，重建了于30年前的战争之前在慕尼黑附近冰碛土上森林大概的分布。[20] 地名，或者地名覆盖密度的相对丰富与否取决于多种情况。

For example, a way in which place names may preserve a record of former topographical conditions has been pointed out in a recent article by Wilhelm Troll, who reconstructs the probable distribution of the forests on the glacial soils in the vicinity of Munich before the Thirty Years' War largely from the evidence supplied by toponyms correlated with the terrain.20 The relative abundance of names, or density of the place name cover, depends upon a variety of circumstances.

例如，在Wilhelm Troll最近的论文中已指出了一种据此地名能保存关于以前地形条件记录的办法，他根据地名与地形的相互关系所提供的证据，重建了于30年前的战争之前在慕尼黑附近冰碛土上森林大概的分布。[20] 地名，或者地名覆盖密度的相对丰富与否取决于多种情况。在密集移民的领地，地名自然是丰富的，但是它们在那些常常被游览但不曾被永久占据的地区同样是丰富的。·求助人工翻译，在线等！谢绝机器翻译！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。