地名的

The place name is one kind of important emblematic sign,"living fossil being human being culture" Gansu Province lives in motherland hinderland very much, the county organization system than provinces, the germ beginning when from year guesses that self own amounts to over 2200 years up to now up.

地名是一种重要的象征性符号，&是人类文化的活化石。&甘肃深居祖国腹地，县的建制早于省的，从春秋时开始萌芽算起，迄今已达2200余年。

We shared with them the primitive travel conditions, the excitement or disappointment at the end of promising side trips to look for buildings described in the old gazetteers, and the interesting tasks of making measurements.

我们和他们分享原始的旅行情况，刺激或失望在允诺边结束的时候跌倒找寻建筑物在旧的地名辞典，和约订测量的有趣工作中被描述。

In the Wizard's Atlas you'll find several sections--Wizarding Britain, the Wizarding World, atlases of Quidditch and Magical Creatures--along with gazetteers which list places and their significance to the Harry Potter universe.

在魔法世界的地图集中，你可以找到几个区域：魔法英国，魔法世界，魁地奇与魔法产物的地图集。他们与列出了魔法地点和它们对于哈利波特世界的重要意义的地名辞典在一起。

TEXT A If you like the idea of staying with a family, living in house might be the answer. Good landladies---those who are superb cooks and launderers, are figures as popular in f...

英语四六级听力试题的考点大部分都是非常具体的细节，音响信息瞬间即逝，有时单凭大脑记忆是不够的，尤其是涉及人物、地名、时间、数字等需要强化记忆的内容必须随时笔录下来，然后再根据后面。。。

This methodology will give us the opportunity to ponder, in the context of a scientific field study, the relationship that exists between the toponyms and microtoponyms which coexist within the urban landscape.

这种方法将使我们有机会思考，在上下文科学领域的研究之间的关系和存在的地名 microtoponyms范围内的城市景观并存。

The sea on the western side, Taras, today's Gulf of Taranto, is named in Greek.

除了西面的塔兰托海湾标注的是古希腊语读音外，其他地名是按照当地部落语言的发音标注的。

This paper analyz es the factors influencing the collection of sci-tech papers in three major ret rieving tools from aspects of the writing style of sci-tech papers' English Abstracts, the translation of the geographic names and personnel names, the composi tion of the references and their description requirements, etc.

从学术论文英文的写法、地名与人名的翻译方法、参考文献的构成和著录要求等方面分析了论文被国际三大权威检索工具收录的影响因素。

It sounds strange as Cotopaxi is famous but we will get off in the place with different name. However, it happens sometime, doesn't it? So we didn't have second thought about this. After confirming we were talking about the same destination, we headed to the platform with the little paper wrote on the place names and started our new adventure.

这是有点奇怪，因为在一个不同名字的地方下车，不过想想有的时候这也是会发生，所以也没多问，只再三确认双方是说相同的Cotopaxi 国家公园后，我们就非常放心的带著旅客服务中心小姐写的地名小纸条前往月台，搭上这台即将带我们去一个全新景点的巴士。

Sianfu was the capital of Shensi province, it was two tiresome days and nights by train to the southwest of Peking, and it was the western terminus of the Lunghai railway.

这个地名有&西方平安&的意思，是陕西省的省会，要从北平向西南坐两天两夜劳累的火车，才能到达陇海路西段的这个终点站。

Eight hours later, dehydrated and reeking of tobacco smoke, I staggered off the bus in Pylos and fell straight into the confusion over place names in Modern Greece. In 1827, after the Greeks won their independence, the Ottoman Navarino was renamed Pylos.

我不得不乘坐一整天的公共汽车，从大雾弥漫的雅典，途径伯罗奔尼撒半岛的山区，来到西梅塞尼亚的皮勒斯。8个小时后，已经脱水的我，带着一身雪茄烟味，摇摇晃晃地在皮勒斯下车，一下子就被现代希腊语地名搞糊涂了。1827年希腊独立后，奥托曼·那瓦利诺被重命名为皮勒斯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。