地名的

However, place-names and language suggest that there was considerable Scandinavian immigration into those areas of England controlled by the Viking invaders, later known as the 'Danelaw'.

但是，地名和语言表明，有很大的斯堪的纳维亚的移民进入这些领域，英国控制的海盗入侵者，后来被称为'丹麦区。

The book is not so much a diary of his travels as it is a book of observations about his journey, a gazetteer of all that he saw.

书非常不是他的旅行日志，因为它是观察书关于他的旅途的，他看见所有的地名索引。

You mention the remotest, most evocative place-names in the world like El Dorado, Kabul, Irkutsk and someone is bound to say 'I've been there'– meaning, 'I drove through it at 100 miles an hour on the way to omewhere else.

你提到的边远，最令人回味的地名，世界上像埃尔多拉多，喀布尔，伊尔库茨克，有人一定会说'我已经有'-意思，'我就开车100英里的时速在通过它的方式到omewhere东西。

He began performing in a trio with two other musicians. In 1969 John went solo and changed his name to John Denver.

在那里，他开始与另外两个音乐家组成三人小组开始了演唱表演。1969年后，丹佛开始独唱，并把他的名字改为约翰·丹佛(丹佛是约翰喜欢的邻近一条乡村公路的山里的一个地名)。

He began performing in a trio with two other musicians. After 1969 John went solo and changed his name to John Denver.

在那里，他开始与另外两个音乐家组成三人小组开始了演唱表演。1969年后，丹佛开始独唱，并把他的名字改为约翰·丹佛(丹佛是约翰喜欢的邻近一条乡村公路的山里的一个地名)。

Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.

地名是历史的产物，是国家领土主权的象征，是日常生活的向导，是社会交往的媒介。

Pure lexical information is exploited in our system. We get a high recall rate of 96% with personal names, satisfiable recall rates of 88%, 89%, and 80% with transliteration names, location names, and organization names, respectively.

我们的系统仅使用纯粹字面资讯，并且在人名上取得96%的高召回率，在译名、地名、组织名的召回率上，也分别取得令人满意的88%、89%、与80%。

Place names are an invaluable source of information on the extent of Scandinavian influence...

地名是非常宝贵的资料来源的程度斯堪的纳维亚的影响。。。

Toponym placement is one element of the map, it can be associated with the various Geo-spatial features linked to the attributes. Moreover a reasonable distribution of toponym placement will directly affect the information that a map contain.

地名注记是地图的组成要素之一，它可与各的空间地物属性相关，而注记配置的合与否将直接影响到地图上所要表达的资讯，可其重要性。

Fnally, we discuss the cultural landscape which is resulted from population immigration, e.g. toponymy landscape, linguistic landscape, religion landscape and townish landscape. These culture elements are the representation of north piedmont Mountain Tianshan immigration\'s production and living, the combination of immigration culture and local culture.

本文最后探讨了由于人口迁移所形成的文化景观现象，如地名景观、语言景观、宗教景观和城镇景观等相关的文化现象，这些文化因子是移民在天山北路生产、生活的表现形式，是移民与当地文化相互整合的结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。