地名的

"Reasonable use of the geographic mark" as mentioned in Article 6 (2) of the Implementing Rules refers to reasonable use of the toponym of the geographic mark.

实施条例第六条第二款中的正当使用该地理标志是指正当使用该地理标志中的地名。

This paper mainly deals with the cultural connotation, syntactic structures and semantic meanings of toponymy phrases in translation.

本文拟就地名短语的文化内涵及翻译时的几种句法结构和语义类型进行探讨。

This paper studies on the toponymy culture from the perspective of tourism, showing that the toponymy culture has great values to tourism.

本文从旅游的角度，探讨了地名文化的旅游价值。

Because of the universality of toponymy, the culture it carries is always neglected.

地名因其普遍性而被人们忽视，其承载的文化更是隐没在语言符号的背后。

The aspect of the use on foreign toponymy is clarified in these two phases.

而在日治时期台湾地区所使用之外国地名标记因受到日本及中国的双重影响则呈现出复杂的样貌。

Dulat, Zair and Tory are names of three ancient pastoral areas on the northern part of the Tianshan Mt., which have close connection with the historical activities of the Kazakh nationality. The name Dulat comes fromthe people under the control of Dalu which belonged to the Wusun nation-ality during the Han Dynasty and Tang Dynasty.

杜拉特、札衣尔、托里是天山以北牧区三个重要地名，都和哈萨克民族的历史活动有密切关系，杜拉特一名来自于汉代乌孙族大禄及唐代的咄陆部，曾统治过天山以北广大地区。

Among them , ethnobotanical study of forage plant, use value of plant, vernacular name of local places and folk songs are the new research aspects of ethnobotanical studies in China.

其中，对饲用植物、植物应用价值、地名和民歌中的民族植物学研究是我国民族植物学研究首次涉及的领域。

Muang is a very popular play name in peninsula Southeast Asia. It is distributing in the connected area of outhwestern China, northwestern Vietnam, Laos, Thailand and the Shan State of Burma.

&勐&是中南半岛地区一个出现频率很高的地名，广泛分布于中国西南部傣族地区、越南西北部的泰族地区、老挝、泰国和缅甸掸邦地区，可以称这个地区为&立勐地带&。

Specific to a disk, Futian District, in the sale of gold Toponymic Block 14000 ~ an average price of 16,000 yuan / square meters, the site for the pure small size projects, the main unit for 47 ~ 71 square meters a room, two room units.

具体到个盘，福田区在售的金地名座均价为14000～16000元／平方米，该盘为纯小户型项目，主力户型为47～71平方米的一房、两房户型。

There are anbudance information in Zhuang toponomy ,which often respond to the location of the surrounding natural environment ,population groups ,living habits ,ways of production ,religious beliefs,and with relative stability.

地名中蕴涵着丰富的信息，往往反应所在地周边的自然环境、居民族群、生活习惯、生产方式、宗教信仰等，并具有相对稳定性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。