地名

Distributed evenly. Sallie, as usual, goes to the Adirondacks.

萨丽，还和往年一样，要去Adirondacks（可能是个夏令营或者一个地名）。

Capital letters are used for the names of people and places (john smith, paris, oxford street, new south wales, the black sea, the iron duke); the names of peoples and languag-es and derived words directly relating to them (englishman, austrian, french, swahili, americanize); the names of institutions and institutional groups (the crown, the government, the british museum, the house of representatives, the department of trade); the names of religious institutions and denominations and their adherents (judaism, nonconformism, methodist, protestants) and of societies and organizations; the names of months and days; abstract qualities personified the face of nature, o death!

人名、地名用大写字母(如约翰·史密斯、巴黎、牛津大街、新南威尔士、黑海和铁公爵)；民族、语言及其直接相关的派生词要大写(如英国人、奥地利人、法语、斯瓦希里语和使美国化)；机构和机构团体的名称要大写(如王国政府、内阁、大英博物馆、众议院和贸易部)；宗教机构、教派及其教徒的名称要大写(如犹太教、不信奉国教、循道宗信徒和新教徒)；协会和组织的名称要大写；月份和重要日子的名称要大写(如星期二、三月和复活节日)；人格化的抽象概念要大写如大自然的面容和啊，死神！

Nevertheless, one thing that I know for sure: it must be a place with an angelical prefix , San or Santa something, or at least a mysterious precinct of saints and angelets, de la orilla.

无论如何，我唯一确信无疑的是，你所在之处的地名一定有一个天使般的前缀，要么，至少也该是圣徒和小天使聚居的一个神秘领地，沿着海岸线。

Nevertheless, one thing that I know for sure: it must be a place with an angelical prebase, San or Santa something, or at least a mysterious precinct of saints and angelets, de la orilla.

无论如何，我唯一确信无疑的是，你所在之处的地名一定有一个天使般的前缀，要么，至少也该是圣徒和小天使聚居的一个神秘领地，沿着海岸线。

Thus, such urbonyms function as a proper name (e.g. Grand Central Station 'a very large railway station in the USA, situated on East 42nd Street in New York') and an appellative (meaning 'a noisy place').

这样，其城市中的地名就起到了一个恰当的名称（如中央车站，代表"美国的一个大型地铁站，位于纽约东42街"）和称谓（意思是"一个嘈杂的地方"）的作用。

The full text according to "Qiu jiaji" own order is apriority, first arranges in order the original text, then kaoshi this center geographic name.

全文依《秋笳集》自身的顺序为先后，先列原文，然后考释该篇中的地名。

Salento is the south-eastern extremity of the Apulia region of Italy.

Salento 萨莱图，地名，位于意大利"靴子"的靴跟部位。

But there is also the evidence of place names and archaeology, and they can be interpreted in more than one way.

但也存在的证据，地名和考古学，他们可以解释在一个以上的方式。

The conclusion of the text shows the arduousness and importance if dialect vocabulary study .

本章选取了地名文化、语言禁忌、谚语歇后语三个角度，对宁津方言词汇中的文化蕴涵做了初步探讨，有利于加深对方言词汇研究的认识。

On 4.6.40 we drove through Arras, Vieraux to Vedun. Just spread enemy activity.

1940年6月4日我们经过阿拉斯和 Vieraux（这个地名确认一下，似乎有问题）到达了凡尔登。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。