地名

A portly middle-age Afghan in a white skullcap, his well-paid job in the capital of Kabul is 35 miles away from his family home in the town of Jebel-us Saraj.

这个缠着白头巾、健壮的阿富汗中年男子，在离家(JebeLus Saraj城)35英里远的首都……可以让读者知道括号中的内容是一个地名就足够了。

Viewing characteristics and attractions are listed Gyaincain Yang spring and bolt security, Yinhuan old, opera "Chaoyanggou" King of the original names, the sunny垴, Dongshan head, weeds Bay, or water-rock, there are other major forest landscape Park, cottage sites, Heilonggang caverns Matoushan Lions Peak, five temple,yin ma Stephen, Shangtianti hundred paces, One-Line-Sky and the Chaoyang lake.

特色观赏和游览景点有列江村杨兰春、栓保、银环旧居、豫剧《朝阳沟》中的地名原景地、阳坡垴、东山头、野草湾、跌水岩，其它主要景观还有原始森林公园、山寨遗址、黑龙溶洞、马头山、狮子峰、五圣庙、饮马泉、百步天梯、一线天及朝阳湖等。

The ear of that sick and hateful man who knew nothing of Runeberg or of me except that we were in Staffordshire.

我的嘴巴在被一颗枪弹打烂之前能喊出那个地名，让德国那边听到就好了……我血肉之躯所能发的声音太微弱了。

On the contrary, they are quickly drying out, turning what were once damp, fertile grounds into patches of sun-baked cracked soil.

新南威尔士东南部的湿地与它们的地名完全不符，相反的，他们正迅速的乾枯；以往潮湿、肥沃的土地，现在已经是经过烈日烘烤的乾裂土壤。

Besides, It makes use of a lot of place names of the Middle Ages and ancient Celtic language.

此外，还使用了大量的中世纪地名和凯尔特古老语言。

In this paper, the design and realization of Toponym Management Information System based on SuperMap Object is introduced.

介绍了基于SuperMap Object平台的汕头市地名综合管理信息系统的设计和实现技术。

Where can I find toponym for this place?

请问这个地方的地名是在哪里？

After the evaluation in toponym database based on above theory, we get a good result.

应用上述评价理论对山东省1∶25万地名数据库属性数据质量进行了分类评价，取得了良好的效果。

Toponym - a place or location name.

地名 -一个地方或位置的名称。

This paper discusses the construction method of attribute data and graph data in Beijing Toponym GIS and then introduces the approach of inspecting and controlling data by using SQL in the procedure of data collection.

介绍北京一地名信息系统图形数据和属性数据的构建方法，进而介绍一种在数据采集的过程中利用SQL语言检查和控制数据的有效方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。