地名

The provincial and regional names, though officially ob-solete and without governmental recognition, are living territorial designations of the different parts of France; and, despite more than 130 years of organization by departements, the latter are still generally regarded as artificial, To change our comparison from ecology to paleography, we might liken the territorial nomencla-ture of France to a palimpsest, in which the older names stand out distinctly beneath the superimposed layers of later administrative nomenclatures.

整体而言，但是，部门的名字可能不经常使用的约会比从省地名日常讲话前的法国革命化，重刑（奥尔良省，布列塔尼，海纳等）或大于名词的餐酒（柏斯，Woevre，阿贡等），省和地区的名字，但正式肥胖，solete，没有政府的承认，是生活在法国的不同部分领土的名称，而且，尽管130余年的组织由各省，后者仍普遍认为如人工，要改变我们的生态环境相比，古文书学，我们可以将它比喻成领土nomencla的法国ture的重写本，其中突出的老名字后来下的行政术语的叠加层明显。

A The name of a Place in China.

中国的一个地名

This is a dictionary of place name.

这是一本关于地名的词典。

London is filled with oddball place names, from pokey alleyways to grandthoroughfares — and a tourism organization has launched a monthlongcampaign to tell the city's history through its streets.

从小街深巷到大路通途，伦敦充满了各种奇怪的地名。曾有个旅行社开展了时长一个月的活动，仅仅是为了讲解整个城市街道的历史。

London is filled with oddball place names, from pokey alleyways to grand thoroughfares — and a tourism organization has launched a monthlong campaign to tell the city's history through its streets.

从小街深巷到大路通途，伦敦充实了种种稀罕的地名。曾有个游览社开展了时长一个月的行动，只是是为明白说整个都市街道的历史。

As to "prepotency", that is "integrate water and soil of the four dictions into the unique innate feature".

在这众多的先决条件里我想谈这么几条：一是我生在山西大同，一听地名就可以使人连想到许多，"云岗石窑"是其中最有名的。

Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.

地名是历史的产物，是国家领土主权的象征，是日常生活的向导，是社会交往的媒介。

I find some of the place-names barely pronounceable.

我发现有些地名简直没法念。

I find some of the place - names barely pronounceable.

我发现有些地名简直没法念。不适合

I find some of the place-name s barely pronounceable.

我发现有些地名简直没法念。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。