地压的

Suddenly she discovered, in a black satin case, a superb diamond necklace; her heart began to beat covetously.

她忽然在一只黑缎子做的小盒子里，发现了一串用金刚钻镶成的项链，那东西真地压得倒一切；于是她的心房因为一种奢望渐渐跳起来。

It seems as if just a slip could lead them to the end of the day. Seeing the vast expanse of white smoke diffusing remotely, the shining goldenness spreading over the treetops, and a flock of evening birds flying back with the sunset above, they seem to feel something gently press on their minds.

仿佛只一溜，就溜到一天的末尾，当他们看到远处弥漫着白茫茫的烟，树梢上淡淡涂上了一层金黄色，一群群的暮鸦驮着日色飞回来的时候，仿华中有什么东西轻轻地压在他们的心头。

Globular, non-dendritic microstructure is quickly and efficiently formed and enables the partially solidified slurry to fill the die quiescently with minimal porosity.

球状、非树状的显微结构快速有效地形成并使部分凝固的、有最少气孔的铝浆平稳地压射到模具中。

So, in order to achieve safety mining , itis necessary in the course of underground mining that research the super terrane moving-rule and the effect on ground movement and the stope ground pressure's regularities ofdistribution.

因此，为实现矿山的安全开采，在地下开采过程中，必须对地下开采引起的上覆岩层的移动规律及其对地表移动的影响和采场地压分布规律进行研究。

The similar material simulation is a kind of scientific experiment,this is one of ways that people discusses and understands geostatic pressure rules.

相似材料模拟是科学实验的一种，这是人们探讨和认识地压规律的途径之一，按矿山实际原型，按一定比例缩小做成模型，然后在模型中开挖巷道模拟采场工作，观察模型的变形、位移、破坏和岩层移动等情况。

However in by now, the Yao Ming right leg and the 梅森 left leg had the collision causes the center of gravity not to be steady, layer on layer geostatic pressure in on Mei Sen body.

然而就在这时，姚明的右腿与梅森的左腿发生碰撞导致重心不稳，重重地压在了梅森的身上。

Optimize the panel mining system of Xishimen Iron Mine at the aim of the stability of slusher drifts on footwall, and seek for the optimum mining sequence between panels.

以开采线前方底板电耙巷道的稳定性为目标，对盘区开采顺序进行了试验优化研究，获得了该目标下的最优盘区开采顺序；然后考虑西石门铁矿南区盘区开采的实际情况，对现有盘区开采规划进行了数值模拟分析，并对今后开采过程中的地压形势提出了预测。

By the measures such as measuring the risk tendency of underground pressure eruption, evaluating risk index of underground pressure eruption, observing electromagnetic radiation, water injection in coal seam, long drill hole blasting, roof broken in gob area etc., realized safe coal production.

近年来鹤岗矿业集团公司的南部5个煤矿相继发生冲击地压现象，且造成不同程度的财产损失，通过采用冲击危险倾向性测试、冲击危险指数评估、电磁辐射观测方法，采用煤体注水、深孔爆破、采空区断顶等解危手段，实现了煤矿的安全生产。

Rockburst is a mine seism that is caused to happen by mining, it is one of natural calamities. It is a dynamic phenomenon, the coal and rock mass or fault in high stress area releases a large of energy when it is disturbed and instability destroy instantaneously, and its characteristic is volcanic shake and explosive destroy.

冲击地压是采矿诱发的矿井地震，是矿井的一大自然灾害，是指矿井高应力区内煤体、岩体及断层在受外界扰动瞬间失稳破坏时，释放出很大能量而引起的以猛烈震动和爆发式破坏为特征的矿山动力现象。

In order to study the reasons and preventive measures of dynamic disasters such as shock bump and the destroy of rock mass in mining engineering resulted from the outburst of mash gas and coal during mining,stress-relieving measurement and temperature and confining pressure calibration were made with improved CSIRO cells at 4 measurement points in Datong mining area .

为了研究大同矿区在煤炭开采过程中煤和瓦斯突出形成的冲击地压、采矿工程围岩破坏等动力灾害的形成原因及其防治对策，采用改进型CSIRO空心包体应变计，对大同矿区进行了四个测点的应力解除测量实验以及室内温度标定和围压率定实验。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。